Дніпровські лоцмани залишалися лоцманами зі своєю архаїчною лексикою,та й сам Дніпро від них запросто проковтнули індустріалізатори.На невеликому клапті Асканії-Нової зоставили вони дикорослі тюльпани,ковилу та євшан-зілля.Ну,був якийсь там отаман Гамалія,якийсь Вакуленчук,а от "фльота" Понту Евксінського!
Чи то "фльота",чи то "військо" - все воно цісареве.Навіть ту нещасну гривню вперто не називають гривнею,а "рубльом" , подібно до тих старорежимних закарпатців , котрі "рубль" пойменовували коруною .Колись у вірші "Загибель котляревщини" Ю . Андрухович писав : "Чи ця імперія Російська , що під шпіцрутени лягла ?"
Сьогодні знову на вулиці Банковій вирує боротьба за незалежність у стінах Будинку літераторів .Туди чи не вперше приходить пані Тимошенко , аби вислухати вісімдесятирічного Дмитра Павличка , котрий кинув старорухівський клич . І Павличко , і Драч , і Яворівський вміли кликати .Останній ще й продавати недобитки літфондівської нерухомости.
За Австро-Угорщини податкова адміністрація Марамороського комітату була настільки ретельною , що мала поіменний реєстр "попланошів", сідлярів, ременя рів, миловарів. …Ми нині не можемо дати лад зі стратегічними промисловими підприємствами, а що вже тоді казати про Воронцовський палац?
Хистка українська національна шаланда з камбалою для царського столу. Пам‘ятаєте "Казанскій унівєрсітєт" Євґенія Євтушенка: "Как Россія єла ! Сьомґа розовєла, рьяниє сардєлі на тарєлкє рієлі… "Отож українські пейзани ще довго будуть російським гастрономічним придатком патріаршо-президентських столів, а вся "фльота" - це депутатські яхти та вітрильники, котрі не захоплять навіть сомалійські пірати…
Кришеник 2010-05-19 / 11:25:00
Твоя правда, Петре.
Тільки й скажуть, що їм це непонятно.
Мовчання - річ промовиста.