Закарпаття онлайн » Новини » Соціо

У Малій Бийгані на Берегівщині відбувся восьмий "Ціберефестиваль" (ФОТО)

У Малій Бийгані, що на закарпатській Берегівщині, вже ввосьме організували народне гуляння під назвою "Ціберефестиваль".

У Малій Бийгані на Берегівщині відбувся восьмий "Ціберефестиваль" (ФОТО)

Готування сливового леквару має на Закарпатті давню традицію. У Малій Бийгані і нині його варять майже в кожній хаті. Люди старшого покоління називають це угорське село Цібереорсаґ, що означає "країна леквару". 

На фестивалі по традиції організували конкурс пиріжків та тістечок, виготовлених з леквару. У ньому брали участь більше двадцяти жінок, що мешкають у Малій Бийгані. Також був організований футбольний турнір серед трьох команд. На урочистості був організований концерт, на якому, крім фольклорного гурту місцевого клубу, виступила і Аніко Нодь, солістка ансамблю "Угорські мелодії" Закарпатської обласної філармонії, та танцювальні ансамблі із села Галабор.

 

 

27 серпня 2018р.

Теги: Бийгань, Ціберефестиваль, леквар, сливи

Share Ділитись Home На головну Add to favourites Додати в закладки Print version Версія для друку Send Переслати

Додати коментар

Коментарі

Адмін 28.08.2018 / 04:03:27


Дякуємо, що читаєте саме сайт Закарпаття онлайн. Але саме з такими помилками надрукували цю інформацію усі інші ресурси.

На жаль, уточнювати щось у колег-угорців вночі, коли розміщалася ця публікація, було не зовсім правильно.

А так, попри недоброзичливість у коментарях, дякуємо, що привернули увагу ))


Вуву 27.08.2018 / 23:33:58
А чого має бути ... БИЙгань ... А не бігань ?
У нас теж своя транслітерація.
Чи ті що живуть в тому селі думають що тільки так правильно і мусить всім без винятку подобатись.? Бо вони так захотіли ?

Nagy 27.08.2018 / 17:59:08
І не соромно давати писати репортаж про мадярські села повним невігласам в угорській?! Добре, не знаєш сам/сама - спитай у закарпатських колег, які двомовні, або хоча б читають, розуміють. "Нагу"!!! Це ж треба мати таку фантазію перекрутити гарне й надзвичайно поширене прізвище Nagy. Означає "великий" і транслітерується Нодь або Надь. Сором!

Magyar 27.08.2018 / 09:30:57
Не чибере, тем паче не чиберфест, а цібере!

НОВИНИ: Соціо

17:51
В Ужгороді обрали нову локацію для поховань військових
17:34
/ 4		Закарпаття. "Краматорські" сутінки
12:36
Екомандрівка до витоку Чорної Тиси: діти відкривали природу Карпат разом з екоклубом Фото новина
10:31
/ 3		В Ужгороді у вівторок попрощаються з полеглим захисником Віталієм Лакатошем Фото новина
10:19
/ 1		На Донеччині поліг Михайло Вінтоняк з Косівської Поляни на Рахівщині Фото новина
23:18
/ 1		На війні з Росією поліг Василь Клюс з Великих Ком'ят Виноградівської громади Фото новина
07:57
У понеділок в Ужгороді попрощаються із полеглим захисником Василем Шкобою Фото новина
14:18
Відкрито реєстрацію на серпневі зміни дитячого табору "Зелені скарби Карпат" в Ужгороді
11:03
/ 1		У Сокирниці на Хустщині попрощалися з полеглим захисником Володимиром Стецем Фото новина
09:31
Завершилася третя зміна табору "Зелені скарби Карпат": пригоди, відкриття і справжнє літнє щастя Фото новина
20:35
Після модернізації колії з кінця липня відновлюють курсування поїздів до Ужгорода
19:20
/ 1		Підтверджено загибель захисника з Берегова Валерія Ковальова Фото новина
18:59
У серпні на кілька днів буде зупинено курсування потягів між Мукачевом і Кошицями
19:53
/ 1		На Закарпатті дозволили полювання у мисливський сезон 2025-2026 років
19:49
Екоклуб у Ясінях запрошує у мандрівку до витоку Чорної Тиси
19:29
На Закарпатті через суд повернули державі понад 2,6 га землі у нацпарку "Синевир"
14:44
/ 1		У Мукачеві попрощаються з захисником Василем Богданом Фото новина
22:44
/ 2		На Рахівщині попрощаються з захисником Андрієм Легким
19:44
У таборі "Зелені скарби Карпат" стартувала третя зміна: перший день присвятили стихії води Фото новина
17:00
/ 1		Четверо закарпатців збиралися перепливати Тису, щоб потрапити в Угорщину
11:37
/ 3		На Закарпатській митниці викрили спроби незаконного ввезення товарів на сотні тисяч гривень Фото новина
16:44
/ 1		В Ужгороді провели в останню путь полеглого у війні Віктора Набожного Фото новина
23:27
/ 1		У п'ятницю в Ужгороді попрощаються з полеглим захисником Віктором Набожним Фото новина
23:05
Виготовлено паспорт "Чорного озера" в Ужгороді
22:31
/ 3		В Ужгороді у дворі чоловіка, що незаконно проник на сусідську територію, виявили рослини конопель Фото новина
» Всі новини