Реклама B3
Закарпаття онлайн » ЗМІ Закарпаття » Суспільне Ужгород

Тексти 5 закарпатських казок адаптували для людей, які мають труднощі з читанням (ФОТО, ВІДЕО)

"Казки Закарпаття. Легка мова" — проєкт із такою назвою презентували 16 серпня в Ужгороді. Письменник Олександр Гаврош розповів: він разом з командою, в якій є також люди з інвалідністю, адаптували тексти закарпатських казок для легшого сприйняття та розуміння. Проєкт підготували під час програми "Інклюзивне мистецтво".

Тексти 5 закарпатських казок адаптували для людей, які мають труднощі з читанням (ФОТО, ВІДЕО)

25-річна Крістіна Лендєл прийшла на презентацію проєкту.

Син психологині Ольги Принцовської — з інвалідністю.

"Він читав самостійно, і потім ми з ним обговорювали, у нього виникали слова, які він не розумів, — розповіла жінка. — Але в цілому він сюжет зрозумів добре. Це саме не мова для когось конкретного, а насправді мова для будь-кого. Ці казки можна читати як типовим діткам, просто молодшого віку. Вони для них будуть зрозумілішими".

Для проєкту "Казки Закарпаття. Легка мова" письменник Олександр Гаврош обрав п’ять закарпатських казок. За його словами, тексти команда проєкту адаптувала для тих, хто має труднощі з читанням.

"Ми вирішили легкою мовою видати саме закарпатські народні казки, — розповів письменник, — тому що це один з наших таких брендів культурних, тому що на Закарпатті є багато казок – кілька тисяч. Раніше вони видавалися, як якийсь фольклорний збірник, як дитячі книжки ілюстровані. Щоб уся книжка була розмальована, — такого у проєкті не було. І ось зараз є можливість, щоб наша закарпатська казка пішла по всій Україні".

За словами автора, тексти казок до кінця жовтня передадуть бібліотекам та реабілітаційним центрам. Також вони будуть доступні в електронному форматі.

Суспільне Ужгород, Закарпаття онлайн.ЗМІ Закарпаття
17 серпня 2021р.

Теги: тексти, казки, читання

Share Ділитись Home На головну Add to favourites Додати в закладки Print version Версія для друку Send Переслати
Реклама B4

Додати коментар

Реклама B12
Суспільне Ужгород
Суспільне Ужгород
Публікації:
/ 9На Закарпатті під Вододільним хребтом тривають рубки для ліній електропередач, а до гори Гостра планують нову автодорогу
Недоголосоване рішення про забудову Ботанічної набережної в Ужгороді перенесли на 25 серпня Відео новина
/ 2В Ужгороді до Дня Незалежності презентували книжку про захисників та їхні родини "Герої Закарпаття" Фото новина
/ 1Під тиском громадськості депутати не підтримали забудову Ботанічної набережної в Ужгороді
/ 10Журналістка-розслідувачка Олена Мудра очолила "Суспільне Ужгород"
Стартував фестиваль "Ужгородська палачінта" Відео новина
/ 5Андрія Савчука звільнили з посади очільника Закарпатського ОТЦК
"Суспільне" розповіло про закарпатських ромів-калдерарів Відео новина
/ 18"Міська влада руйнує місто, де я народився і виріс": фотограф Дорогович відмовився від нагороди Ужгородської міськради
/ 5Мобілізація Белецького: Офіс омбудсмана вимагає розслідування від поліції та ВСП
/ 20САП зареєструвала кримінальне провадження щодо керівника Закарпатської прокуратури Пацкана Відео новина
/ 2Закон, що передбачає відчуження землі в Ужгородському районі: у ГО "Голка" вказують на корупційні ризики Відео новина
/ 1Суд щодо вітряків на полонині Руна: через проблеми з Інтернетом дебати перенесли
/ 8Нардепа Горвата судитимуть за крадіжку державної землі на 127 млн грн
Дистанційне навчання запровадили у понад 100 школах Закарпаття, а у 29 дитсадках – карантин
/ 10В Ужгороді на набережній Незалежності встановлять модульний туалет Фото новина
/ 6В Ужгороді попрощалися з істориком Сергієм Федакою Фото новинаВідео новина
На Мукачівщині перекинувся автобус, травмувалась 53-річна жінка
/ 1Заміна МСЕК: на Закарпатті обрали 11 лікарень, у яких працюватимуть експертні команди
В Ужгороді письменник Олександр Гаврош презентував книгу "Фортель і Мімі" Фото новинаВідео новина
/ 12Кабмін погодив призначення Василя Іванча першим заступником голови Закарпатської ОВА
Мультимедійне видання "Королевського Євангелія" презентували в Ужгороді Фото новинаВідео новина
/ 5У Берегові відкрили першу на Закарпатті бочку молодого вина Фото новинаВідео новина
/ 2В Ужгороді оцифрували унікальні фрески Горянської ротонди Фото новинаВідео новина
/ 9"Сукня має бути яскравою і блискучою": як на Закарпатті виготовляють традиційне ромське вбрання Фото новинаВідео новина
» Всі записи

🍪

Ми використовуємо файли cookie

Це допомагає нам покращувати сайт і показувати релевантний вам контент.
Подробиці: політика конфіденційності