Як пояснив у прес-центрі “Закарпаття” директор видавництва “Карпати” Віктор Браславець, книга вийшла на замовленння Державного комітету телерадіомовлення України і, відповідно, фінансувалася з держбюджету. Виділених коштів вистачило саме на таку кількість примірників, котрі незабаром розповсюдять по бібліотеках та навчальних закладах країни. Однак і науковці, і видавці радіють, що задум хоча б у такому об’ємі, але вдалося реалізувати, адже ідея видання такого джерела “витала в повітрі” іще з 80-х років минулого століття. За словами Віктора Володимировича, “Червона книга українських Карпат” — унікальна, оскільки в Україні на регіональному рівні таких книг іще не випускали. Тому, якщо спостерігатиметься попит, то гарне ілюстроване видання додрукують і реалізовуватимуть в книгарнях за ціною 250 гривень. Крім зображень і назв тварин (українською і латинською мовами), у книзі подаються відомості про охоронний статус, екологічні особливості, сучасний стан, рекомендовані заходи охорони, джерела інформації. Відомості про хребетних і безхребетних подаються в окремих розділах.
“Ця книга є важливою ланкою у справі охорони навколишнього середовища, охорони рослинного і тваринного світу нашої області, всього регіону Карпат. Українські, лісисті, Карпати, становлять лише 15% від усього ареалу Карпат. Тому, аби було зрозуміло, у книзі подаємо карту. І хоча площа Українських Карпат становить 25 тисяч квадратних кілометрів (уся територія — 200), тут знаходиться більше 50% тварин, що проживають на Україні. Аби інформація була подана достовірно, ми залучили багатьох фахівців. І не тільки із Закарпаття. До роботи долучилися науковці з Києва, Львова, Івано-Франківська, Чернівців”, — зазначив Віктор Браславець. Більше того, як розповів доцент кафедри ентомології та збереження біорізноманіття УжНУ Олександр Метелешко, у книзі використані дані кількох поколінь фахівців, котрі вивчали фауну Карпат. Він зазначив, що більше половини із представлених видів на сьогодні не є під охороною держави, а тому потребують узаконення обласними радами чотирьох карпатських областей.
Людвіг Потіш, завідувач кафедри лісівництва УжНУ, розповів про специфіку роботи над виданням і про деякі складнощі: “Ми зібрали робочу групу із фахівців карпатського регіону, кожен виконував свою частину роботи. Однак власними силами мусили “перекривати” Івано-Франківську область, оскільки там не знайшлося людини, яка могла б виконати цю роботу. В результаті все ж видання видруковане. Воно буде корисним і вчителям, і науковцям, і екологам, і всім тим, кого цікавить тваринний світ Карпат. Пересічному читачу мало про що скаже сухий список зникаючих тварин. А от зображення, карти та інша інформація – то вже інша справа”.
Ботанік 2012-02-17 / 14:45:39
Для Ember Zoltan.
Підготовлений непоганий порадник "Орнітологічні екскурсії Верхнім Потиссям". Пропонуємо долучитися до його видання і популяризації, можна і на угорській мові (тим більше, що всі видові назви і терміни ми зробили на угорській).
Ember Zoltán 2012-02-17 / 12:56:48
Поздравляю. Было бу неплохо (правда сразу знаю ответ: коштів нема) выдать книгу на польском, словацком, венгерском, румунском и английском языках!
еколог 2012-02-17 / 10:31:21
можливо потрібно було додати до назви "тваринний світ", адже рослин там нема, я так розумію??? Молодці.
Denys 2012-02-16 / 18:13:51
Молодці ! Аж пре мене від гордості за свого академкерівника Бреславця!
Faust 2012-02-16 / 17:29:12
Молодці, хлопці! Знімаю перед Вами калап! А як бути з флорою Карпат?..