У передмові до видання йдеться: «У міжвоєнний період територія Закарпаття була регіоном, за яким влада Польщі спостерігала з особливою увагою. Така зацікавленість була ініційована, перш за все, геополітичною роллю, яку відігравали ці землі після Першої світової війни. Польські політичні та військові кола висловлювали занепокоєння належністю Закарпаття до Чехословаччини. Цю державу у Варшаві вважали союзником українських та російських емігрантських кіл, які дотримувалися, в основному, антипольських настроїв…».
Даріуш Домбровський (народився у 1975 році) вивчав історію, богемістику та політичні науки у Вроцлавському та Празькому університетах. У 2003 році стажувався у Пряшівському університеті (Словаччина). У 2005–2006 роках — стипендіат Міністерства освіти та спорту Польської Республіки у Карловому університеті (Прага). У 2006 році захистив кандидатську дисертацію в Інституті історії Вроцлавського університету. Займається історією центральноєвропейських і східноєвропейських держав та їх взаєминами у ХХ сторіччі.
Учасники прес-конференції:
Лесь Белей – редактор видання;
Олександр Снігурський – перекладач;
Йосип Кобаль – історик.
Прес-конференція відбудеться:
у понеділок, 26 листопада, о 13:30
за адресою: м.Ужгород, вул. Другетів, 60
Прес-центр "Закарпаття"
P.S. Всі, у кого виникнуть питання до гостей прес-центру "Закарпаття", але хто в силу обставин не матиме змоги взяти участь у зустрічі, зможуть надсилати нам їх на електронну пошту editor@zakarpattya.net.ua, або розміщати у коментарях до відповідних анонсів події на сайті Закарпаття онлайн.
читач 2012-11-26 / 10:39:09
Треба віддати надежне фізикам! фізик Максим Стріха переклав замість фахівців з англійської угорського(!) письменника Шандора Мараї.Фізик Олександр Снігурський -перекладає з польської.Тепер треба,щоб знайшовся на Закарпатті фізик перекладати з угорської!
мукачівець 2012-11-24 / 21:27:11
А в цій монографії попрошено від імеі Польші пробачення за передачу мадярам карпатських січовиків, яких потім мадяри розстріляли