"У цій книзі розвідки про те, хто вперше писав про Джойса і перекладав його українською, про Івана Колоса – закарпатця, який славу отримав у Львові, про журнал "Скриня", і тих, чиї праці там видавали, про Василя Левицького, Андрія Содомору, Андрія Кіся, з яким працюємо у серії приватна колекція" вже багато років", - зазначив на презентації книги Василь Габор. Як зазначено в анотації до книги, все починається з любові, а у випадку Василя Ґабора — з любові до Слова та його майстрів — письменників. Ця книга є підсумком багаторічних спостережень і роздумів В. Ґабора про літераторів минулого і сучасності, це світ його мистецьких зацікавлень, який існує між двома полюсами — Джеймсом Джойсом і Грицьком Чубаєм, Дубліном і Львовом. Книга розділена на три частини: "Проза нової генерації і мій Львів. Літературний і мистецький" (тут міркування про літературне обличчя сучасного Львова, про Андрія Содомору, Ніну Бічую, Василя Левицького, Василя Семенюка, Михайла Барабаша), "Літературні розвідки: від української джойсіани до "Скрині", "Приватна колекція" і літературна творчість".
Довiдка
Василь Ґабор - письменник, літературознавець, науковець та упорядник. Народився 10 грудня 1959 року в с. Олександрівка на Закарпатті. Закінчив факультет журналістики Львівського державного університету ім. Івана Франка. Працював у львівських газетах та історико-краєзнавчому журналі "Літопис Червоної Калини". З 1993 р. – науковий працівник Львівської наукової бібліотеки ім. В. Стефаника НАН України. Автор збірки новел "Книга екзотичних снів та реальних подій", циклу краєзнавчих есеїв про княжі міста, упорядник низки антологій. Його твори перекладені німецькою та хорватською мовами. Мешкає у Львові.
ZAXID.NET