Презентація 36-випуску серії проекту «Між Карпатами і Татрами»

• 14:30, 02 грудня

• Ужгородський пресклуб (пл. Жупанатська, 15/4)

Цього разу у ззбірнику вперше публікується вибране з доробку визначних польських поетів Леопольда Стаффа, Владислава Броневського, Юліана Тувіма та Константи-Ільдефонса Ґалчинського в українському перекладі.

Презентуватимуть видання: Тетяна Ліхтей, доцент УжНУ, засновниця та упорядниця серії «Між Карпатами і Татрами» та Олександра Козоріз, перекладачка з польської творів авторів випуску.

З часу виходу першої книги серії кожне її видання набуває позитивного розголосу. Однією із родзинок серії стала поезія словацьких авторів у перекладі Петра Скунця. Серед авторів проекту були і Дмитро Кремінь, Михайло Василенко, Валерія Юричкова та інші.

Більшість випусків – це робота українських поетів у перекладі словацькою мовою і водночас словацьких поетів у перекладі їх українських колег, починаючи від молодих перекладачів і поетів до лауреатів національної премії.

 


Пн

Вт

Ср

Чт

Пт

Сб

Нд

12345678910111213141516171819202122232425262728293031

Події 02 грудня

14:30Презентація 36-випуску серії проекту «Між Карпатами і Татрами»
Ужгородський пресклуб (пл. Жупанатська, 15/4)
18:30Концерт камерного хору "Кантус" до Дня народження Іштвана Мартона
Ужгород, Закарпатська обласна філармонія

НОВИНИ

20:35
У суботу в Ужгороді презентують дитячу повість "Фортель і Мімі"
19:54
"Укрзалізиця" з 15 грудня запускає прямий щоденний поїзд Київ – Будапешт і пересадковий маршрут через Чоп до Братислави
17:53
В Абранці через пожежу в коптильні під загрозою опинився дерев'яний будинок поруч
16:16
/ 5		Біля кордону з угорщиною затримали 3-х "ухилянтів" з Житомирщини та Запоріжжя
15:50
/ 1		На російській Курщині поліг Олександр Хром'як з Великого Бичкова на Рахівщині
15:26
/ 2		У Розівці біля Ужгорода попрощалися з полеглим Героєм Михайлом Ковачем
14:05
За смертельне травмування вантажівкою жінки-пішохода і втечу за межі Закарпаття водієві з Мукачівщини загрожує до 8 років ув'язнення
13:51
У Нижньому Солотвині на Ужгородщині ужгородка на Peugeot травмувала на "зебрі" 15-річну дівчину і перекинулася в кювет
11:23
Уночі четверга у Тарасівці на Тячівщині, Малому Березному, у Абранці на Мукачівщині згоріли надвірні споруди, а у Концові на Ужгородщині – вагончик
10:59
Відключень електроенергії на Закарпатті у четвер не передбачається, "до окремої команди" – "Закарпаттяобленерго"
23:55
В Ужгороді пожежні навчалися ліквідовувати загорання у 16-поверхівці
19:23
"Закарпаттяобленерго" повідомило про відміну раніше "анонсованих" відключень електроенергії 20 листопада з 19:00 до 22:00
18:35
/ 6		Підполковника ДСНС Голиша, затриманого в Ужгороді на хабарі 48 тис. грн, "покарали" 68 тисячами штрафу і повернули 242 тис. грн застави
17:50
/ 2		У Перечині рятували двох чоловіків, що втратили свідомість всередині цистерни
17:06
"Закарпаттяобленерго" повідомило про застосування графіка погодинних відключень електроенергії 20 листопада з 16:30 до 22:00
14:50
/ 7		У Тисі на румунському боці виявили тіло ще одного потопельника
13:44
/ 4		Біля Кольчина на Мукачівщині в зіткненні з вантажівкою на зустрічній смузі загинула 34-річна водійка з Мукачева
11:46
У Мукачеві в пожежі квартири на першому поверсі багатоповерхівки врятували жінку
11:19
У Тячеві Škoda Octavia в'їхала у вантажівку ЗІЛ, водія деблокували з понівеченого кузова
11:18
В Ужгороді рятувальники 2 дні планово навчатимуться ліквідовувати НС на 16-поверхівках
11:12
/ 1		У середу на Закарпатті електроенергію не відключатимуть – "Закарпаттяобленерго"
21:48
/ 1		На Тячівщині мобілізованого не покарали за ухилення від призову через грибок на ногах
19:33
/ 3		В ужгородському скансені виставили ненаївне наївне
17:58
В ужгородському скансені та мукачівському замку відкриють резиденції святого Миколая
14:43
/ 4		У Мукачеві у 37 локаціях висадили 570 сакур, закуплених коштом мера
» Новини за добу