Презентація нової книги Василя Кухти «Мандрівка поета»

• 16:00, 29 листопада

• Ужгородський прес-клуб (пл. Жупанатська, 15/4)

Мандрує в «просторі й часі» Василь Кухта не один. Його супутники – перекладачі з України та багатьох інших країн світу, адже в книзі вміщені два вірші поета двадцятьма п’ятьма мовами, з-поміж яких, окрім мов наших близьких сусідів, арабська, білоруська, болгарська, вірменська, гінді, іспанська, італійська, корейська, китайська, литовська, перська, турецька, японська та ін.

Серед низки перекладачів, а це переважно викладачі й студенти Київського національного університету імені Тараса Шевченка, Київського національного лінгвістичного університету, Львівського національного університету імені Івана Франка, і наші земляки Іван Зимомря, Віктор Мотрук, Ярослав Джоґаник, Віктор Федурця, Тарас Дацьо, Тетяна Вайнагій, Ірина Попович, Мане Мкртумян, Олександр Шандор.

У книзі вміщено біографічні довідки автора книги, його перекладачів, а замість післямови – інтерв’ю з Василем Кухтою. Книга двомовна – українською та англійською. Редактор англомовних текстів – викладач Ужгородського національного університету Тетяна Вайнагій. Художнє оформлення «Мандрівки поета» здійснив ужгородський мистець Ігор Панейко. Презентація відбудеться за участі Центру культур національних меншин Закарпаття.

2018

Листопад

Пн

Вт

Ср

Чт

Пт

Сб

Нд

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Події 29 листопада

10:00	Екологічний форум с. Поляна Свалявського району
10:00	Урочистості з нагоди святкування 3-ї річниці з моменту запуску патрульної поліції Закарпаття Ужгород, Головне управління Національної поліції в Закарпатській області (вул. Ф.Ракоці, 13)
10:30	Круглий стіл, приурочений до Міжнародного дня осіб з інвалідністю Ужгород, мала зала Закарпатської облради (пл. Народна, 4, ІІ-й поверх)
12:00	Презентація нового місця дислокації роти тактико-оперативного реагування (ТОР) батальйону УПП в Закарпатській області ДПП Ужгород, вул. Можайського 3а
15:00	Прес-конференція директора КП «Водоканал міста Ужгорода» Станіслава Карташова Ужгород, мала зала міськвиконкому (пл. Поштова, 3)
16:00	Презентація нової книги Василя Кухти «Мандрівка поета» Ужгородський прес-клуб (пл. Жупанатська, 15/4)
18:30	Концерт естрадно-духового оркестру «Autumn Wind Gala» до річниці створення колективу Ужгород, Закарпатська обласна філармонія
20:00	Перегляд документального фільму "66 сцен Ужгорода" від Кінозалу ім. Стенлі Кубріка Ужгород, Smart Point

НОВИНИ

16:42	У ПП «Ужгород – Вишнє Нємецьке» митники вилучили сумки, прикраси і взуття люксових брендів
16:18	На Рахівщині медики пішки долали схил, щоб врятувати 74-річного чоловіка
15:07	Складні операції для поранених військових провели закарпатські та американські хірурги
14:10	На Закарпатті прихистили родину з прифронтової території, яка втратила дім через обстріл
13:11	Ексдиректору аеропорту «Ужгород» повідомили про підозру у службовій недбалості
12:03	Туристичні родзинки Мукачівщини презентували промотуром
11:02	Фортеці і палаци Закарпаття внесли до Державного реєстру пам’яток національного значення
10:02	Визнано загиблим солдата Василя Котобея з Виноградова
09:04	На Закарпатті захворюваність на грип та ГРВІ перевищує епідпоріг
18:09 / 1	На Тячівщині судитимуть директорку дитсадка та підрядників за розкрадання бюджетних коштів
18:07	«Чарівний світ Карпат: Уроки Діда-Всесвіда»: в Ужгороді відбулася прем’єра ековистави
17:21 / 1	На Закарпатті затримали чотирьох чоловіків, які намагалися незаконно перетнути кордон
15:33 / 2	У Сільці внаслідок аварії жінка опинилася в реанімації
14:53	Закарпатця затримали у Львові за підпал двох автівок
13:24	У селі Глибокий Потік на Тячівщині пожежа пошкодила два житлові будинки
13:03 / 1	У Мукачеві судитимуть чоловіка, який ошукав пенсіонерів майже на 1,2 млн грн
11:52	У Мукачеві відкрили виставку «Парфуми Європи»
10:40	Військових та ветеранів запрошують у безкоштовні мандрівки Карпатами
10:13	В Ужгороді упродовж лютого народилося 170 дітей
08:58	На Закарпатті підвищили ціни на бензин та дизель
19:38 / 1	Підтвердили загибель військового Олександра Ластівки, який три роки вважався зниклим безвісти
17:43	Чопські прикордонники викрили спробу незаконного перетину кордону
16:56	На Закарпатті жінка народила в кареті швидкої допомоги
16:37 / 2	У Мукачеві викрили схрон зі зброєю: вилучено гранатомет, автомати та понад тисячу набоїв
16:35 / 9	Суд арештував майно депутата Ужгородської міськради від ОПЗЖ Маєрчика
11:58	На Закарпатті оцифрують 15 старовинних дерев’яних церков XV–XIX століть
11:19 / 1	У Мукачеві двоє підлітків викрали авто, погрожуючи ножем водійці
10:22 / 2	В Ужгороді попрощаються з полеглим на війні з рф захисником Микитою Шельдяєвим
10:03 / 3	У Ясінях, Перечині та Великому Березному відбудуться тренінги з природничої педагогіки: відкрито реєстрацію
09:14	Початок березня в Закарпатті буде теплим і сухим
18:23 / 2	В Ужгороді проходить відкритий чемпіонат з кікбоксингу WAKO серед дітей та юніорів
17:23	У Мукачеві попрощаються з Героєм Ігорем Павловим, який понад рік вважався зниклим
14:43 / 6	В Іршаві розслідують дії працівників ТЦК
12:37	У Карпатах на туристів зійшла лавина
10:30 / 2	Вітчима, який забив 10-річну падчерку на Ужгородщині, засудили до довічного ув’язнення
08:52	У Міжгір’ї медики повернули до життя 80-річного чоловіка після клінічної смерті
18:15 / 1	На Мукачівщині під колесами мотоцикла загинула жінка-пішохід
15:56	На Ужгородщині під час пожежі отруївся чадним газом 5-річний хлопчик
14:41	В Ужгороді водій із ознаками наркотичного сп’яніння відмовився від огляду
12:45 / 1	Туристи сфотографували Брокенського привида у Карпатах
10:56	Дружині загиблого закарпатського прикордонника вручили державну нагороду
08:55	На Рахівщині через бездоріжжя медики пішки діставалися до пацієнта у критичному стані
00:22 / 1	У Тисі на румунському боці виявили тіло 39-річного українця
23:47 / 5	ПФУ на рік запізнився з апеляцією на "захмарну" пенсію колишнього прокурора-"кіндерсюрприза" з Закарпаття Казака, що виїхав у Швецію
18:13 / 1	В Ужгороді провели День донора для потреб Збройних Сил України

» Новини за добу

Визнано загиблим солдата Василя Котобея з Виноградова (ФОТО)...

Підтвердили загибель військового Олександра Ластівки, який три роки вважався...

Суд арештував майно депутата Ужгородської міськради від ОПЗЖ Маєрчика...

В Ужгороді попрощаються з полеглим на війні з рф захисником Микитою Шельдяєви...