Презентація нової книги Василя Кухти «Мандрівка поета»

• 16:00, 29 листопада

• Ужгородський прес-клуб (пл. Жупанатська, 15/4)

Мандрує в «просторі й часі» Василь Кухта не один. Його супутники – перекладачі з України та багатьох інших країн світу, адже в книзі вміщені два вірші поета двадцятьма п’ятьма мовами, з-поміж яких, окрім мов наших близьких сусідів, арабська, білоруська, болгарська, вірменська, гінді, іспанська, італійська, корейська, китайська, литовська, перська, турецька, японська та ін.

Серед низки перекладачів, а це переважно викладачі й студенти Київського національного університету імені Тараса Шевченка, Київського національного лінгвістичного університету, Львівського національного університету імені Івана Франка, і наші земляки Іван Зимомря, Віктор Мотрук, Ярослав Джоґаник, Віктор Федурця, Тарас Дацьо, Тетяна Вайнагій, Ірина Попович, Мане Мкртумян, Олександр Шандор.

У книзі вміщено біографічні довідки автора книги, його перекладачів, а замість післямови – інтерв’ю з Василем Кухтою. Книга двомовна – українською та англійською. Редактор англомовних текстів – викладач Ужгородського національного університету Тетяна Вайнагій. Художнє оформлення «Мандрівки поета» здійснив ужгородський мистець Ігор Панейко. Презентація відбудеться за участі Центру культур національних меншин Закарпаття.

2018

Листопад

Пн

Вт

Ср

Чт

Пт

Сб

Нд

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Події 29 листопада

10:00	Екологічний форум с. Поляна Свалявського району
10:00	Урочистості з нагоди святкування 3-ї річниці з моменту запуску патрульної поліції Закарпаття Ужгород, Головне управління Національної поліції в Закарпатській області (вул. Ф.Ракоці, 13)
10:30	Круглий стіл, приурочений до Міжнародного дня осіб з інвалідністю Ужгород, мала зала Закарпатської облради (пл. Народна, 4, ІІ-й поверх)
12:00	Презентація нового місця дислокації роти тактико-оперативного реагування (ТОР) батальйону УПП в Закарпатській області ДПП Ужгород, вул. Можайського 3а
15:00	Прес-конференція директора КП «Водоканал міста Ужгорода» Станіслава Карташова Ужгород, мала зала міськвиконкому (пл. Поштова, 3)
16:00	Презентація нової книги Василя Кухти «Мандрівка поета» Ужгородський прес-клуб (пл. Жупанатська, 15/4)
18:30	Концерт естрадно-духового оркестру «Autumn Wind Gala» до річниці створення колективу Ужгород, Закарпатська обласна філармонія
20:00	Перегляд документального фільму "66 сцен Ужгорода" від Кінозалу ім. Стенлі Кубріка Ужгород, Smart Point

НОВИНИ

15:56	Прикордонники викрили канал перевезення контрафактного тютюну на Закарпатті
15:16	На Закарпатті суд виніс вирок вітчиму та матері, які систематично ґвалтували дитину
13:46	Поліцейського із Закарпаття нагородили орденом «За мужність»
12:47 / 1	Поліцейські Ужгорода встановили підлітків, які розважалися на даху багатоповерхівки
11:42	На Петросі підготували тимчасовий прихисток для безпечного перебування туристів
10:07	Двоє перевізників на Закарпатті оштрафовані на 17 000 грн
09:12	У Берегові попрощалися з полеглим Героєм Бабелла Бейлом
18:21	Помер військовослужбовець з Косівської Поляни на Рахівщині Тимур Колачук
16:49 / 9	Єпископ Мукачівської греко‑католицької єпархії зустрівся з Папою Римським у Ватикані
15:52	Вже завтра у Мукачеві відкриють магазин європейського бренду JYSK
14:51	На Тячівщині пожежа знищила покрівлю, сіно та трактор на площі близько 140 кв. м
13:41	На Хустщині двоє рецидивістів побили пенсіонерку заради алкоголю
12:50	На Берегівщині підтвердили загибель Миколи Кіяна, який рік вважався зниклим безвісти
11:49 / 2	На Закарпатті 19-річний хлопець продавав втечу за кордон
11:04 / 1	На Закарпатті зафіксували критичні порушення прав дитини
10:07	У Мукачеві нетверезий водій вилетів у кювет
09:02 / 2	В Ужгороді запустили новий автобусний маршрут
19:47	На Берегівщині затримали чоловіка за хибне повідомлення про вибух
18:21 / 3	На Закарпатті викрили канал незаконного переправлення чоловіків через кордон зі Словаччиною
16:58	У Мукачеві цього тижня відкривається Retail Park з розіграшем iPhone 17
15:50	На Хустщині нетверезий водій насмерть збив пенсіонерку
14:57	В Ужгороді під час руху загорівся Mercedes-Benz GLS
13:36 / 1	На Рахівщині медики прийняли пологи в кареті швидкої допомоги
12:17	У Мукачеві засудили чоловіка за підпал авто на замовлення
11:08 / 1	На Закарпатті викрили канал незаконного переправлення до Румунії
10:42	Ужгородця засудили за напад і грабіж до майже 10 років ув’язнення
10:08	У Мукачеві патрульні затримали водія у стані сильного алкогольного сп’яніння
09:05 / 12	Колишній керівник ужгородської школи підозрюється у фінансових зловживаннях
18:01 / 1	У Тячеві водій у стані сп’яніння спричинив смертельну аварію
16:48 / 2	В Ужгороді затримали жінку, яка розкладала наркотики у дворі житлових будинків
15:40	У Сіднеї під час теракту на святкуванні Хануки загинув ужгородець Тібор Віцен
14:37	Стало відомо ім’я 15-річної дівчини, яка загинула вчора у ДТП на Хустщині
13:31	У Великій Доброні вночі горів житловий будинок
12:26 / 22	Закарпатська волонтерка Власта Рейпеші заявила про погрози та переслідування з боку керівництва обласного ТЦК
11:20	В селі Загаття під час пожежі травмувався підліток
10:15	На Хустщині легковик із підлітками врізався у вантажівку
08:57 / 2	На Закарпатті прикордонники зустріли Вифлеємський вогонь миру
17:23 / 1	Офіцера 128-ї Закарпатської бригади Василя Полянчича нагородили «Хрестом бойових заслуг»
15:36	Прикордонники Чопського загону затримали двох іноземців на Закарпатті
13:19	В Ужгороді водій BMW керував авто у стані алкогольного сп’яніння
11:20	Сьогодні у Реформатській церкві в Мукачеві прозвучить концерт «Адвент: в очікуванні Різдва»
10:01	У Порошкові рятувальники ліквідували пожежу в житловому будинку
18:02	У селі Бедевля на Тячівщині в ДТП загинув 68-річний чоловік
16:00	У Львові завтра попрощаються зі Степаном Гігою
14:13	У Данилівці на Берегівщині підтвердили загибель на війні прикордонника Мирослава Матьовки

» Новини за добу

У Берегові попрощалися з полеглим Героєм Бабелла Бейлом (ФОТО)...

Помер військовослужбовець з Косівської Поляни на Рахівщині Тимур Колачук (ФО�...

На Берегівщині підтвердили загибель Миколи Кіяна, який рік вважався зниклим б...

У Данилівці на Берегівщині підтвердили загибель на війні прикордонника Мирос...