Премії присуджуються також кращим оригінальним художнім творам літератур національних меншин Словацької Республіки, в тому числі української.
За рішенням журі, засідання якого відбулось в Братиславі 11 травня ц.р. (голова Марія Шлоссер), Премія ім. Івана Франка була присуджена українському прозаїку Словаччини Юліусові Паньку за повість «Карби кам’янистого поля» (Спілка словацьких письменників, 2016, 207 стор.).
Автор побудував повість на живому матеріалі, почерпнутому з життя вчителя, якому судилося прожити разом з своїми героями крихітки радості і смутку у словацько-польсько-українському трикутнику у краї під Дуклею. За художній переклад на українську мову новели словацького письменника Яна Грушовського «Дві сестри», а також за збірку оповідань «Мед і сіль» було нагороджено Івана Яцканина. Нагороду Літературного фонду отримав також Йосиф Шелепець за книжку «Олександр Духнович. Творчість».
Урочиста церемонія вручення премій відбудеться в Братиславі 13 червня 2017 року в «Зічіго палаці» в Братиславі.