На вихідних 8-ого та 9-ого червня до Львова завітали незвичайні гості. Львівська обласна організація Всеукраїнське товариство «Лемківщина» на ЛОМГО «Молода Лемківщина» запросили з концертом два українські колективи з Пряшева – «Карпатянин» та «Сердечко».
Ідея заходу зродилася безпосередньо при моїй розмові з молодими лемками зі Львова про українців зі Словаччини. Я почала розказувати про наш чудовий фольклор – їм стало цікаво. Я запропонувала запросити колективи – вони з ентузіазмом ідею підтримали. От і подія вже на світі...
Після ретельної підготовки всіх, oбидва колективи попакували в автобус костюми, реквізити, валізки і вирушили в далеко-недалекий край за Карпатами. У Львові організатори сердечно привітали колективи, поселили, нагодували та й завели у Львівський академічний театр ляльок, де вистава відбувалася. Всі були перед виступом нетерпеливі і як не свої – пряшівчани переживали через те, як їх львів´яни сприймуть, а львів´яни, навпаки, яку програму із собою привезли колективи з-за кордону. О 18-й годині вечора двері театру зачинилися і концерт почався.
На початку привітав глядачів і виступаючих щирими словами голова історико-краєзнавчої секції «Молода Лемківщина» Богдан Сиванич і побажав всім гарної насолоди. І вже сцена заповнювалася автентичним фольклором з Пряшівщини. Фольклорний колектив «Карпатянин», який існує при Союзі русинів-українців Словаччини, показав традиційне весілля – розвеселив глядачів викупом нареченої; «хлопы» потанцювали собі «коло пляшкы», «дівкы» молодицю зачепили; наші Карпатянці довго й енергійно танцювали, щоб ні одного з присутніх не залишити спокійно сидіти в кріслі.
Львів´янам показало свій репертуар також на Пряшівщині відоме тріо Івети Світок з дочками – Іванною та Мартиною, яке молодими голосами полагодило душу глядачам. Крім «наших» мелодійних пісень потішили присутніх віночком суто українських пісень.
Родзинкою і кульмінацією концерту була постановка п´єси Богдана-Ігоря Антонича «Довбуш», під виконанням дитячого співацько-драматичного колективу «Сердечко», який працює при З´єднаній школі імені Т. Шевченка з українською мовою навчання у Пряшеві. Чудово зображена історія про карпатського опришка Довбуша (виконав Юрій Мушинка), який через кохання та зраду заміжньої красуні Дзвінки (Мартина Світок) в кінці трагічно помирає, була доповнена співами та танцями молоді.
І наперекір сумнівам організаторів, чи все вийде так, як було заплановано та наперекір тому, що очікували трохи більшу участь глядачів, довготривалі оплески в кінці концерту говорили за все. Радість і енергію, яку глядачі своїми оплесками передали – була дуже відчутною на сцені. «Ви подарували нам багато позитиву і думаю, що всі, хто прийшов, вражені енергетикою сеньйорів з «Карпатянина» і красою пісні та виставою у виконанні молоді «Сердечка». Дякуємо вам!» – завершили програму теплими словами організатори.
Після виступу молоді львівські лемки запросили нас на вечірку, де крім всякої їжі та напоїв не бракував сміх, приємна бесіда та багато-багато співу. Навіть наступного дня не дали нам львівські лемки «спокою». Вранці чекала на нас ще екскурсія Львовом. З прекрасними враженнями й купою нових інформацій, максимально задоволені вдалою поїздкою ми повернулися додому. І вже тепер тішимося на дальшу зустріч і співпрацю.
Михаела Мушинка, студентка Карлового університету у Празі т.ч стажистка Львівського університету. Фото – Ольга Коцюруба
Співацьке тріо Мартина, Івета та Іванна Світок з Пряшева
Танцювальний колектив «Карпатянин» показав свій темперамент та енергію
Дитячий співацько-драматичний колектив «Сердечко» з виставою «Довбуш»
Коханці Дзвінка (Мартина Світок) та Довбуш (Юрій Мушинка)