Пурімшпіль – традиційна єврейська народна вистава, яка грається на свято Пурим. Назва походить від слів «пур», що значить« жереб», та слова «шпіль» − гра. Адже з допомогою жереба був призначений день знищення євреєв, який, зрештою, став їхнім порятунком.
Режисером вистави виступив Михайло Мільмейстер, який вже десять років ставить пурімшпілі в Німеччині. Оскільки сам він родом із Закарпаття, то разом з Хавою Ейзель-Валаамовою вирішили переписати цей мюзикл на українську мову. Пані Ейзель-Валаамова, в свою чергу, розповіла журналістам, що це давалося їй досить важко, бо не музику підбирала до тексту, а під готову музику писала сценарій.
Після вистави всіх привітав з святом Пуриму та весни голова ОДА Олександр Ледида, а голова «Хесед Шпіра» Михайло Галін подякував за підтримку та долучився до привітань. Після мюзиклу всі охочі могли скуштувати традиційні єврейські тістечка «гоменташн», тобто «вуха Амана», названі на честь негативного головного героя п’єси «Моя чарівна Естер». В холі була організована виставка картин та фотографій, де гості ще й мали змогу ознайомитися з єврейською літературою та культурою.
Ті, хто не потрапив на прем’єру, можуть відвідати виставу наступної неділі (18 березня) і насолодитися колоритністю єврейських традицій.
Оніка Медвецька, Час Закарпаття
Русин 2012-12-20 / 10:07:59
Май скоро коріня циганськоє, бо жиди майрозумні. І не приписуйте до боговибраного народу наглого придурка. Гріх. Требася пак сповідати.
indira 2012-03-14 / 10:32:13
Глеба від Ледиди вітав! і на вистави мер ходить.
Аман 2012-03-13 / 16:12:07
Значить таки, щось в тому є. Попередній мер недолюблював євреїв, а цей, напевно, хоче загладити минулі непорозуміння влади з єврейською громадою. Або коріння заговорило.
Мордехай 2012-03-12 / 20:58:11
А мені здалося,що це Глеба вітав,а не Ледида!А саме цікаве,що мер був на єврейській виставі,хоча на українські він не ходить.