В УУБА впровадили читання молитов українською мовою

Відповідно до рішення Педагогічної ради від 6 лютого ц.р. і благословення ректора академії, професора архімандрита Віктора (Бедь) за попереднім узгодженням із Блаженнійшим Володимиром, митрополитом Київським і всієї України, предстоятелем Української православної церкви, в Ужгородській українській богословській академії імені святих Кирила і Мефодія впроваджено почергове читання ранкових та вечірніх молитов церковнослов’янською та українською мовами. До цього часу молитви вичитувались тільки церковнослов’янською мовою.

В УУБА впровадили читання молитов українською мовою

Як повідомили Закарпаття онлайн у прес-службі УУБА – КаУ, вичитка молитов українською мовою надасть студентам-богословам більш усвідомлено розуміти зміст молитовних текстів своєю материнською мовою і відповідно буде доброю навчальною практикою для подальшого пастирського служіння на приходах Української православної церкви, де богослужіння здійснюються не тільки церковнослов’янською мовою, але й українською.

Для належного забезпечення цього процесу в академії було підготовлено до друку та видано молитовний Регламент церковнослов’янською та українською мовами.

08 лютого 2012р.

Теги: молитва, УУБА

Коментарі

Русин 23.02.2012 / 09:25:55
Ікс фактор не плети дурниць, бо ти так ся в сім розумієш, як баран у біблії. Ражу ти мало дащо підчитати, бо вмреш тупим та шкода тя.В УПЦ МП давно прийняли рішення про українську мову, бо бояться втратити паству. А мови держав залежать від національностей які вних живуть,в тім числі і Богослужбові, ци ти не думаш що румуни закарпаття по церковнословянський служат? А мови спілкування то є діалекти і, аш нияк не один. Літературні мови зовсім є штучними, і разом зними використовуються діалекти. А дагде як у Сербії на них учаться і в школах. Шкода, що в нас того ниє. Але се я пишу не для фактора, а для тих що читают його баламуту.

вова 08.02.2012 / 20:32:16
чув богослужіння українською дуже сподобалось\ хотів би в взяти в ньому участь\,,, 20 років незалежності а молитися українською- як при комуністах взагалі молитися\\\

x-faktor 08.02.2012 / 19:59:54
Рішення про бімовне впровадження богослужіння чи то молитов в духовних школах УПУ приймається Священним Синодом ЦПЦ, Учбовим Комітетом УПЦ при Синоді УПЦ і ПРЕДСТОЯТЕЛЕМ УПЦ. Цікаво чи знає про "ревізії" вечірніх молитов архієпископ Антоній (Паканич)???
"Монах" Віктор звичайно форсує процес, але...
У кожної країни є три мови. Мова Богослужбова, літературна і мова спілкування. У пост-словянському прострі завжди була мова богослужіння-церковно-словянська. Хлопці не міняйте ТЕСКТ Богослужбової мови. Інакше прийдемо до капалпсу типу "Микола фокусник" - "Миколай Чудотворець".

Знайка 08.02.2012 / 18:40:43
не спішіть такі справи одразу не робляться. треба потихеньку і тоді буде якісніше виходити. це як у приказці "тише едеш дальше будеш" тим більше шо їм виповнилось лише 10 років. http://www.uuba.org.ua/novi/10-rokiv-z-dnya-pochatku-bogoslovsko-osvitnoyi-ta-naukovoyi-diyalnosti-uzhgorodskoyi-ukrayinskoyi-bogoslovskoyi-akademiyi-imeni-svyatih-kirila-i-mefodiya-ukrayinskoyi-pravoslavnoyi-tserkvi.html

ІІІ. 08.02.2012 / 18:31:05
Аде були раніше: двадцять років?

НОВИНИ: Соціо

10:56
Учень із Міжгірщини здобув золоту медаль на Міжнародній хімічній олімпіаді Фото новина
23:14
/ 13
Звільненого з тюрми очільника ГО "Доста" Павла Павлова мобілізували до ЗСУ
20:30
/ 6
Ціна занедбаної дерев'яної хати в курортному Пилипці на аукціоні зросла у 2000 разів - з 895 грн до 1,75 млн
19:49
/ 1
Підтверджено загибель Віктора Чейпеша з Олешника на Берегівщині, що майже 2 роки вважався зниклим безвісти Фото новина
19:37
/ 6
Від ран, отриманих на війні з росією, помер захисник з Верхніх Воріт на Мукачівщині Фото новина
18:14
В Ужгороді попрощалися із полеглим захисником Олегом Матвієнком Фото новина
17:14
На Закарпатті через сильні дощі можливий підйом рівня води в річках та сходження селів
12:57
/ 1
«Депеш-парк» у Мукачеві планують масштабно оновити після війни Фото новина
11:48
У Карпатах рятувальники евакуювали туристку зі Львова, якій стало зле Фото новина
10:41
Помер захисник із Лози на Хустщині Іван Рибачук Фото новина
09:36
На Закарпатті готують до відкриття новий міжнародний пункт пропуску «Біла Церква — Сігету-Мармацієй» Фото новина
09:10
На Тячівщині хочуть увіковічнити пам'ять Героя України Олега Куцина у краєзнавчому музеї
17:12
/ 2
В Ужгороді попрощаються з полеглим захисником Олегом Матвієнком Фото новина
12:59
/ 1
У горах Закарпаття затримали киянина, який пішки повертався з Румунії Фото новина
11:53
На Закарпатті митники вилучили незадекларовані парфуми світових брендів на понад пів мільйона гривень Фото новина
10:36
/ 2
Підтвердили загибель 32-річного Героя із Буштина на Тячівщині Юрія Чобея Фото новина
09:41
В Ужгороді встановили сучасний туристичний інфобокс Фото новина
09:07
Закарпатець Роман Козак представляє Україну на Міжнародній хімічній олімпіаді Фото новина
21:32
У четвер у Рахові представлять книжку і фільм про Героя України Олега Куцина
18:22
/ 3
На Рахівщині третю добу шукають 34-річного чоловіка, який зник поблизу Ясіні
17:18
/ 3
Турист із Києва травмувався біля озера Ворожеска на Рахівщині Фото новина
17:12
В Ужгороді у четвер прощатимуться з полеглим Володимиром Жупіком Фото новина
13:18
На Говерлі рятувальники допомогли туристу, який травмував руку та ногу Фото новина
10:24
/ 1
У Перечині попрощаються із військовослужбовцем Іваном Куштаном Фото новина
09:12
У Малій Розтоці на Хустщині попрощаються із полеглим на війні з рф захисником Іваном Бричем Фото новина
» Всі новини