Коли в 1969 році свита чеських кіношників приїхала в Нью-Йорк, щоб представити «Тиждень чехословацького кіно», вони зустрілися і з Енді Варголом. У ліфті вони про нього говорили досить безсторонньо: що він білий, як труп. Їм не прийшло в голову, що ексцентричний американець міг розуміти чеську мову.
Цілих 22 роки
«Енді робив вигляд, що нічого не відбувається, але потім він їх покарав. Він усіх їх залишив у приміщенні, де вони три години були змушені дивитися якийсь порнографічний фільм», – згадує чеський емігрант, піонер відеоарту і якийсь час нью-йоркський сусід Варгола Вуді Вашулка в книзі «Енді Варгол і Чехословаччина» (Andy Warhol a Československo).
Монографія, яка якраз виходить у видавництві Arbor vitae, розкриває родинні корені ікони мистецтва 20-го століття, котра ретельно ховала своє східноєвропейське походження. Вашулка – один з приблизно 60 очевидців, яким в книзі надається слово. Об'ємна, оригінально оформлена і повна документальних матеріалів публікація про Енді Варгола створювалася 22 роки. Її автори – фотограф Рудо Прекоп і графік Міхал Цігларж.
Обидва автори (разом з Міхалом Біком) стояли біля витоків створення музею Воргола в містечку Медзилаборце на сході Словаччини. Це перший у світі музей на честь короля поп-арту, який виник 20 років тому. Книга, написана наполовину по-словацьки, нагадує про цю річницю.
Погляд наполовину іноземця
Про те, що Енді Варгол жив у Нью-Йорку з овдовілою матір'ю, яка за своїм чоловіком приїхала в США зі словацького Закарпаття, біографи згадують. Проте досі ніхто не йшов далі, не запитував, як разом жили відомий син і Юлія Варгол, дуже побожна і навіть творчо обдарована жінка.
Вона, наприклад, першою в сім'ї Уорхола стала працювати з алюмінієвими банками: під час економічної кризи, коли її чоловік насилу знаходив погано оплачувану поденну роботу, вона робила з банок від компотів квіти і продавала їх.
І хоча автори книги уникають власних коментарів, з слів багатьох очевидців стає ясно, що на Енді Варгола впливала не лише мати, але і її «стара батьківщина». Можливо, це її заслуга, що Варгол зміг так точно вловити американського ідола, адже він міг спостерігати за американською культурою з боку – очима наполовину іноземця.
Мати, з якою Варгол до кінця життя говорив по-руськи, несвідомо давала йому інший, європейський світогляд.
Юлія Варгол ніколи так і не навчилася добре говорити по-англійськи, і Енді перед своїми друзями соромився цього. Але він любив не тільки, як вона готує. Йому подобалися і її картини, які вона малювала, наприклад, серія намальованих тушшю кішок і ангелів.
Юлія Варгол ніколи не втрачала зв'язку з батьківщиною, все життя вона підтримувала двох своїх сестер, і своє житло (син виділив їй цілий поверх у своєму будинку в Нью-Йорку) вона прикрасила «по-східному». На стінах – образи святих, в кутку – вівтар. Там вона часто молилася разом з Енді, який зазвичай свою віру приховував.
Скритність Уорхола мала й зворотній бік: він не дозволив матері сходити ні на один зі своїх вернісажів, і він не показав їй жоден зі своїх фільмів. «Він думав, що вони їй не сподобаються. Навіть я не думаю, що вони б їй сподобалися », – говорить у книзі старший брат Енді Джон Варгола (своє прізвище Енді скоротив). Він і третій з братів, Пол Варгола, показують Енді в незвичному світлі – як улюбленого члена дуже дружної і набожної родини.
Поп-арт та комуністи
Книга «Енді Варгол і Чехословаччина» – монументальна мозаїка, в яку нібито увійшла тільки одна десята того, що Прекоп і Цігларж назбирали і розкопали: вони зробили десятки інтерв'ю з родичами Варгола, його колегами і його «зірками», зібрали величезну кількість газетних публікацій, листів, і сотні фотографій із сімейного архіву.
Автори також докладно розповідають про зростання культу Уорхола в Чехословаччині, цей культ на якийсь час збігся з революційною ейфорією 1989 року. Одна з петицій, що ходили по республіці, представляла собою збір підписів за створення музею Варгола в будинку його предків у Словаччині. У книзі також описується історія групи Velvet Underground Revival, членів яких Варгол надихав на творчість.
І хоча стриманий характер Варгола був добре відомий, проте, художник шукав зустрічі з чехословаками. Таким чином, розповісти свою історію або маленький епізод з Енді можуть багато відомих людей: історик мистецтв Анна Фарова, режисери Мілош Форман і Віра Хітілова, художник Мілан Кніжак, фотограф Антонін Кратохвіл або фігуристка Ая Врзаньова.
Безпосередньо Чехословаччиною Енді Уорхол ніколи явно не цікавився, тільки один з братів згадав його коротке, але точне висловлювання: «Комуністи б поп-арт не дозволили».
Книга: Andy Warhol a Československo, Rudo Prekop, Michal Cihlář, Arbor vitae, Řevnice 2011
Цілих 22 роки
«Енді робив вигляд, що нічого не відбувається, але потім він їх покарав. Він усіх їх залишив у приміщенні, де вони три години були змушені дивитися якийсь порнографічний фільм», – згадує чеський емігрант, піонер відеоарту і якийсь час нью-йоркський сусід Варгола Вуді Вашулка в книзі «Енді Варгол і Чехословаччина» (Andy Warhol a Československo).
Монографія, яка якраз виходить у видавництві Arbor vitae, розкриває родинні корені ікони мистецтва 20-го століття, котра ретельно ховала своє східноєвропейське походження. Вашулка – один з приблизно 60 очевидців, яким в книзі надається слово. Об'ємна, оригінально оформлена і повна документальних матеріалів публікація про Енді Варгола створювалася 22 роки. Її автори – фотограф Рудо Прекоп і графік Міхал Цігларж.
Обидва автори (разом з Міхалом Біком) стояли біля витоків створення музею Воргола в містечку Медзилаборце на сході Словаччини. Це перший у світі музей на честь короля поп-арту, який виник 20 років тому. Книга, написана наполовину по-словацьки, нагадує про цю річницю.
Погляд наполовину іноземця
Про те, що Енді Варгол жив у Нью-Йорку з овдовілою матір'ю, яка за своїм чоловіком приїхала в США зі словацького Закарпаття, біографи згадують. Проте досі ніхто не йшов далі, не запитував, як разом жили відомий син і Юлія Варгол, дуже побожна і навіть творчо обдарована жінка.
Вона, наприклад, першою в сім'ї Уорхола стала працювати з алюмінієвими банками: під час економічної кризи, коли її чоловік насилу знаходив погано оплачувану поденну роботу, вона робила з банок від компотів квіти і продавала їх.
І хоча автори книги уникають власних коментарів, з слів багатьох очевидців стає ясно, що на Енді Варгола впливала не лише мати, але і її «стара батьківщина». Можливо, це її заслуга, що Варгол зміг так точно вловити американського ідола, адже він міг спостерігати за американською культурою з боку – очима наполовину іноземця.
Мати, з якою Варгол до кінця життя говорив по-руськи, несвідомо давала йому інший, європейський світогляд.
Юлія Варгол ніколи так і не навчилася добре говорити по-англійськи, і Енді перед своїми друзями соромився цього. Але він любив не тільки, як вона готує. Йому подобалися і її картини, які вона малювала, наприклад, серія намальованих тушшю кішок і ангелів.
Юлія Варгол ніколи не втрачала зв'язку з батьківщиною, все життя вона підтримувала двох своїх сестер, і своє житло (син виділив їй цілий поверх у своєму будинку в Нью-Йорку) вона прикрасила «по-східному». На стінах – образи святих, в кутку – вівтар. Там вона часто молилася разом з Енді, який зазвичай свою віру приховував.
Скритність Уорхола мала й зворотній бік: він не дозволив матері сходити ні на один зі своїх вернісажів, і він не показав їй жоден зі своїх фільмів. «Він думав, що вони їй не сподобаються. Навіть я не думаю, що вони б їй сподобалися », – говорить у книзі старший брат Енді Джон Варгола (своє прізвище Енді скоротив). Він і третій з братів, Пол Варгола, показують Енді в незвичному світлі – як улюбленого члена дуже дружної і набожної родини.
Поп-арт та комуністи
Книга «Енді Варгол і Чехословаччина» – монументальна мозаїка, в яку нібито увійшла тільки одна десята того, що Прекоп і Цігларж назбирали і розкопали: вони зробили десятки інтерв'ю з родичами Варгола, його колегами і його «зірками», зібрали величезну кількість газетних публікацій, листів, і сотні фотографій із сімейного архіву.
Автори також докладно розповідають про зростання культу Уорхола в Чехословаччині, цей культ на якийсь час збігся з революційною ейфорією 1989 року. Одна з петицій, що ходили по республіці, представляла собою збір підписів за створення музею Варгола в будинку його предків у Словаччині. У книзі також описується історія групи Velvet Underground Revival, членів яких Варгол надихав на творчість.
І хоча стриманий характер Варгола був добре відомий, проте, художник шукав зустрічі з чехословаками. Таким чином, розповісти свою історію або маленький епізод з Енді можуть багато відомих людей: історик мистецтв Анна Фарова, режисери Мілош Форман і Віра Хітілова, художник Мілан Кніжак, фотограф Антонін Кратохвіл або фігуристка Ая Врзаньова.
Безпосередньо Чехословаччиною Енді Уорхол ніколи явно не цікавився, тільки один з братів згадав його коротке, але точне висловлювання: «Комуністи б поп-арт не дозволили».
Книга: Andy Warhol a Československo, Rudo Prekop, Michal Cihlář, Arbor vitae, Řevnice 2011