Цьогоріч Королівському Євангелію виповнюється 610 років

Післямова до Королівського Євангелія, у якій відзначено, що книга переписана в Королівському замку Станіславом Граматиком.

Ця пам'ятка сьогодні зберігається в Закарпатському краєзнавчому музеї в Ужгороді. Обсяг Королівського Євангелія ― 176 аркушів. Його вважають однією з найприкметніших у художньому плані книжок ХV ― початку ХVІ ст.

На думку вчених, Королівське Євангеліє ― не тільки цінна пам'ятка мистецтва художнього оздоблення, а й важливе джерело вивчення історії української мови. З лінгвістичного погляду Королівське Євангеліє цінне тим, що в ньому відбиті деякі риси живої української мови кінця ХІV ― початку ХV ст., у тому числі й специфічні закарпатські особливості.

Уперше докладний опис цього Євангелія подав 1957 року священик і вчений о. В. Пронін. Цей дослідник зробив припущення, що пам'ятка переписана на Львівщині.

Точне місце переписування книги встановили відомі вчені В.Л. Микитась і П.П. Чучка, які в 1968 році докладно проаналізували невеличку післямову до Євангелія. У цій післямові відзначено, що Євангеліє переписане 1401 року Станіславом Граматиком у Нєлабському замку в Кральхазі. Кіральгаза (походить від угор. Királyháza) ― давня назва селища Королево на Виноградівщині, яка ще й сьогодні використовується місцевими жителями.

Королівчани, як і всі закарпатці, можуть пишатися тим, що вже на межі ХІV ― ХV століть тут з'явилася одна з видатних пам'яток писемності України.

Теги: євангеліє, Королево,

2 Коментувати

Ділитись

На головну

Додати в закладки

Версія для друку

Переслати