За це проголосували 27 депутатів (один утримався), присутні на сесії Берегівської міської ради 3 вересня цього року.
Ініціатором цього рішення називається нинішній міський голова Берегова, очільник Демократичної партії угорців України і колишній функціонер СДПУ(о) на Закарпатті Іштван Гайдош. Вважається, що в такий спосіб він намагається здобути для себе та своєї політичної сили додаткові симпатії в Берегові та Берегівському районі, заселених переважно угорцями, на місцевих виборах 31 жовтня.
Не важко спрогнозувати, що перейменування Берегова в Берегсас викличе несприйняття в політичних партій та громадських організацій, що представляють інтереси української громади Закарпаття.
Назву Берегсас нинішнє Берегово мало в часи, коли місто входило до складу Угорської держави (Австрійської та Австро-Угорської імперії). Береговом воно стало називатися ще у 1920 році, коли за рішенням Тріанонського договору місто увійшло до складу новоствореної Чехословацької держави. Але через неповні два десятиліття, коли за рішенням Віденського арбітражного суду 2 листопада 1938 року місто знову відійшло до Угорщини, угорська влада повернула йому назву Берегсас. Щоправда, вона протрималася недовго, адже в 1945 році місто разом із усім краєм стає частиною Української РСР у складі Радянського Союзу і місту знову повернули назву Берегово.
Наталка 2010-10-30 / 22:32:00
мадярам
якщо Вам так погано в Україні то збирайте валізи і шуруйте до себе
2010-10-30 / 22:15:00
Но позерай
ember 2010-10-30 / 21:59:00
Éljen Beregszász!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Éljen Ungvár, Munkács, Volove!
2010-10-30 / 21:57:00
а фігня, що Берегсас - не історична назва цього міста? а справді історична - Лумперхтсас. Так давайте повернемо місту справді історичну назву!!!
KK 2010-10-29 / 21:36:00
Щось тепер нічого не чути про політичні здобуття попа Сидора у Берегові? Чи ж не давно на цйому ресорсі було проголосено політичні наміри цйого 'Мойсея Русинів'?? Мені здається що московський священик скорше всйого би переіменував звання містечка Берегова у Береґова! :-)