На кордоні в Закарпатті затримали 80-річного "Євгенія Онєгіна" (ФОТО)

Як повідомила "Закарпаття online" прес-секретар Ужгородської митниц Вікторія Сенгетовська, повертався 40-річний француз на своїй автівці марки "Фольксваген Поло" з України додому пізно вночі, мабуть, розраховуючи на меншу пильність інспекторів, аби безперешкодно перевезти старовинне видання до Франції. Свідомо обравши спрощений вид митного контролю – "зелений коридор", чоловік спочатку почувався дуже впевнено. Однак, коли митники запропонували йому заповнити митну декларацію, поведінка француза дещо змінилася. І недарма… При огляді багажного відділення іномарки, серед особистих речей гостя "знайшлося" неперевершене пушкінське творіння "Євгеній Онєгін", датоване 1929 роком, видане у Санкт-Петербурзі. До речі, оригінал класичної поеми-шедевра вийшов у світ на століття раніше. У своєму поясненні француз повідомив, що досить недорого купив старовинну книгу на одному із українських базарів. На думку спадають рядки із листа Тетяни до Онєгіна: "Сначала я молчать хотела, поверьте: моего стыда вы не узнали б никогда…" А закінчилось все, як у книзі: "…признаньем также без искусства, примите исповедь мою: себя на суд вам отдаю".

Відтак, складено протокол про порушення митного законодавства. Оцінку історичній "знахідці" в найближчий час дадуть експерти. А поки що книга вилучена до рішення суду.

Теги: митник, книга, "Євгеній Онєгін", Пушкін

1 Коментувати

Ділитись

На головну

Додати в закладки

Версія для друку

Переслати