У Широкий Луг, до Мідянки

Ну скажіть, що у назві "Широкий Луг" аж такого закарпатського? Як і в назвах сусідніх сел - Тарасівка, Новоселиця? Скоріше, віє вологим подихом запорозького Низу. Зрештою, звідки там, у горах Мараморощини, взялися луги, та ще й широкі? Одначе в селі з саме такою назвою живе Петро Мідянка, чи не "найзакарпатськіший" сучасний поет, чия творчість є уособленням цього краю і, водночас, презентує Закарпаття на всеукраїнських та європейських обширах.

Маєш краю, дурня,
Що ланцом прикований до гір".


Далі Широкого Лугу автобус, котрим ми з поетом Андрієм Любкою годин п’ять трюхикали з Ужгорода, не йде. Далі – тупик, гори й полонини, за якими вже Колочава, село двох інших закарпатських знаменитостей – опришка Шугая і банкіра Аржевітіна. Але то вже інша історія...

Отож, Широкий Луг. Дорога. Хати, оббризкані сонцем. Гірська річка Лужанка, котру переходимо через міст, шукаючи потрібну хату. Ну й, певна річ, гори навколо, кучеряві й округлі. Лугу я так і не запримітив. А ось Мідянка є. Йде до нас із городу, де копав картоплю на вечерю, усміхнено біліє металокерамікою під чорними вусами, "Петрос Карпаторос", як дражнить його Любка, цитуюючи Мідянчиного вірша. Поет, який "гонить курей з городу", косить траву в горах і викладає в сусідньому селі українську мову й літературу, якого перекладають у Чехії й Сербії, буває в Будапешті й Белграді, Сегеті й Празі, але ніколи не бачив Москви.

Що купують зранку чорноризці,
Що везуть румуни зі світів?
Думаєш в своїй маленькій хижці,
Тямлячи про Сегед, Пешт і Львів.


"Центральноєвропейськість" заглядала мені у вікно кукурудзою й виноградом, щоб обвив веранду ("пітварь" по-закарпатськи) старої, складеної з букових колод Мідянчиної хати, пахла звареною Петром надзвичайно смачною кавою, проглядала вдалині новими будинками, зведеними поетовими односельцями на "заробітчанські" гроші. Це інший світ, не схожий на твій, де чиїсь діди ходили рубати ліс у Боснію, були музиками в Празі, переграючи там навіть циганських скрипалів, а бабам, після вінчання, сільська влада дарувала чеські брошурки – поради для молодої господині.

І, водночас, це світ рідний. Бо одна назва Широкий Луг чого варта. Бо Мідянчиного рудого кота звуть Грицьком ("Кац, Грицько, кац! – іноді покрикує на нього Петро). Бо на ярмарку в Нересниці, попри всі місцеві екзотичності, румунську вимову і блиск ромських золотих зубів із темряви горілчано-коньячної ятки, де ми з Любкою випили свої "50", відчував я себе як десь у Гуляй-Полі. Бо є повітря, є мова, хай навіть і приправлена таким своєрідним діалектом, як закарпатський (зрештою, слово "нич" від "нічого" не дуже й різниться), і є ще щось, майже невловне, таке, скажімо, як незрима присутність з іншого боку гір ще одного поета, Герасим’юка... Зрештою, є магнетичні, екологічно-чисті вірші Мідянки, які мені якось спокійно й без надриву подобаються.

А в широколузькій церкві, куди ми пішли з Петром на Спаса, розумів я все ще краще, ніж в церкві на Троєщині – попри "іноземне" закарпатське м’яке "л" в слові "алилуйя" та іконостас, виготовлений сто років тому аж в Будапешті. Добре було в церкві. У вікні зеленіли гори. Князь Володимир дивився з під-купола, з фрески. Мідянка басовито гудів піснеспіви. Добре. Правду він колись написав:

На Великдень – цинамон, цитрини,
Чеська одіж. Статки. Маєстат.
Є ще Луг Великий в Україні
І луги в ущелинах Карпат.


Є. Це точно.

Павло Вольвач, Радіо Свобода
30 серпня 2009р.

Теги: Широкий Луг, Петро Мідянка, вірші, поет

Коментарі

Шато-Гайяр 31.08.2009 / 13:05:00
Так, значно краще, ніж аналог цієї ж його поїздки у ГПУ :)

Гуцул 31.08.2009 / 09:31:00
Гарно написано! Респект Вольвачу!

НОВИНИ: Культура

18:05
У центрі Мукачева відбулося різдвяне колядування на підтримку ЗСУ Фото новина
14:32
В Ужгороді відкриють ювілейну виставку закарпатських художників Фото новина
11:20
Сьогодні у Реформатській церкві в Мукачеві прозвучить концерт «Адвент: в очікуванні Різдва» Фото новина
08:42
В Ужгороді презентували мілітарний роман Петра Ходанича "Жінка в зеленій сукні" Фото новина
09:24
В Ужгороді презентують роман Петра Ходанича "Жінка в зеленій сукні"
09:10
/ 1
Академічний естрадно-духовий оркестр Закарпатської філармонії відзначить 20-річний ювілей святковим концертом
09:47
Закарпатський народний хор взяв участь у ювілейних урочистостях Українського народного хору "Карпати" в Словаччині Фото новина
09:31
орбан кличе угорців на новий псевдореферендум і лякає "українською військовою мафією"
17:12
В Ужгороді стартує виставка про мистецтво роботи з деревом Фото новина
10:27
Закарпатський обласний театр драми та комедії в Хусті прем'єрно покаже "Портрет Доріана Грея"
09:08
Ужгородський дослідник видав книжку про найдавніший храм Закарпаття Фото новина
11:51
У Мукачеві стартує театральний фестиваль "Зірковий листопад на Закарпатті"
11:53
/ 3
"Міждисциплінарний" художник Ряска представив в Ужгороді "Конституцію перформансу" Фото новинаВідео новина
16:37
В Ужгороді започаткували щорічні зустрічі з лауреатами міської премії імені Петра Скунця Фото новина
16:32
В ужгородському скансені відкриється виставка Сергія Лендєла "Барви рідного краю"
15:46
/ 1
В Ужгороді офіційно стартував "Книга-фест 2025" Фото новина
11:36
На День української писемності в Ужгороді відбудеться зустріч із лауреатами міської премії імені Петра Скунця
12:10
Фестиваль «Монологи над Ужем» збере акторів з України та світу в Ужгороді Фото новина
08:30
У середу в ужгородському скансені відкриють "Формулу кохання" творчого подружжя Кочутів Фото новина
00:44
Закарпатський народний хор знову побував із культурно-дипломатичною місією в Хорватії Фото новина
18:35
До бенефісу Світлани Кобзистої у п’ятницю в Ужгороді покажуть виставу "Ірод"
13:35
Оприлюднено лауреатів обласних премій в галузях літератури, театрального, музичного та виконавського, хореографічного, образотворчого та декоративно-прикладного мистецтва за 2024 рік
15:15
Після 6-річної перерви в Ужгороді вдев'яте стартував Фестиваль сучасної духовної музики, організовуваний Cantus-ом Фото новина
14:48
У Колочаві на Хустщині відбувся обласний фестиваль-конкурс коломийок "Співаночки мої милі" Фото новина
01:39
У Колочаві в неділю відбудеться обласний фестиваль-конкурс коломийки "Співаночки мої милі"
» Всі новини