В Ужгороде увидел свет первый в Украине сборник архивных документов о Карпатской Украине

В книгу вошли документы фондов Государственного архива Закарпатской области: делопроизводственная документация местных и центральных органов власти Чехословацкой республики (циркуляры, распоряжения, постановления, телеграммы и др.), объявления государственных органов власти автономной Подкарпатская Руси, документы законодательного характера, обращения, манифест Первой Украинской Центральной Народной Рады, первоисточники (декреты, протоколы, уставы и др.), которые воспроизводят деятельность формирований "Украинское Национальное Объединение" (УНО) и "Организация Народной Обороны "Карпатская Сечь" (ОНОКС), официальные и частные письма, воспоминания участников тех событий, документы, отражающие процесс подготовки и проведения выборов в Сойм Карпатской Украины, и материалы дипломатического характера.

Документы, которые были составлены на русском, украинском языках и на местном диалекте, опубликованы на языке оригинала с сохранением орфографии и языковых особенностей того времени, в частности, в текстах сохранены чешские выражения. Первоисточники, которые были изданы на чешском и венгерском языках, представлены в переводе на украинский.
 
Сборник подготовлен силами двух ученых-работников Государственного архива Закарпатской области Михаилом Делеганом и Сергеем Вискварком в достаточно сжатые сроки, чтобы успеть к празднованию 70-летия событий, связанных с провозглашением Карпатской Украины. Изложение хроники событий осуществил доктор исторических наук, профессор Сергей Федака.

Как сообщил Михаил Делеган, директор ДАЗО, некоторые документы не прошли цензуру и были исключены из издания. В сборник также не вошли через поспешность издание архивные документы и материалы, полученные из Венгрии и Румынии. Поэтому планируется издание еще двух сборников первоисточников на их основе.

Хотя книга вышла совсем недавно и малым тиражом - 500 экземпляров, она уже вызвала интерес не только в области, но и в Киеве. Устроители, не ожидавшие такого спроса на книгу, уже думают о втором издании сборника.

Теги: Ужгород, сборник, Карпатская Украина, архивный

4 Коментувати

Ділитись

На головну

Додати в закладки

Версія для друку

Переслати