На Закарпатті впроваджують гіпотерапію з гуцульською породою коней

Брігітта 2011-03-03 / 13:36:00
а в якому це місті чи селі? підкажіть будь-ласка !

читачка 2009-07-24 / 14:05:00
знайшов чим обуритися :)



навіть якби було неправильно, написання слів іншомовного походження, вочевидь, не є найбільшою проблемою закарпатської журналістики :)



до того ж, цей матеріал йшов, певно, через Київ - це ж всеукраїнська інформаційна агенція... та й йшлося, ніби більше про фото, ніж інф. супровід.



почитайте, Капо, уважненько закарпатські видання, краще зі словником, ніж із надміром жовчі - багато чого надибаєте :)



...а ще подайте в пошук слово "гіпотерапія" - вам видатсь чимало посилань на санаторії в Україні і Польщі.



і нема чого до добрих журналістів чіплятися.

Урзус 2009-07-24 / 10:58:00
В догонку: "іподром" українською пишеться з одною "п", а архаїчна форма цього слова - "гіподром"



NB Рідкисний випадок, коли мусиш захищати закарпатських журналістів...

Урзус 2009-07-24 / 10:55:00
Капа, не тре вумнічать. Зустрічається як "іпо", так і "гіпо". Поцікався походженням слова "гіпопотам" (підказую - це з грецької "річний кінь", так само як і "бегемот", бо давні люди вважали цю тварину родичем коня).

Капа 2009-07-24 / 10:14:00
Блін, грамотії ці журналюги! "На Закарпатті впроваджують гіпотерапію з гуцульською породою коней"????

Правильно: "На Закарпатті впроваджують іппотерапію з гуцульською породою коней". Іппон з грецької - кінь. Звідси слово іпподром. Гіпо - мало. Це що, в Закарпатті запроваджують якусь малу, чи неповноцінну терапію?!

Це ж треба, в одному слові аж дві помилки зробити!!! А ми говоримо про якусь журналістику в краї... Ганьюа!!!