Закарпаття онлайн » Новини » Політика

На Закарпаття навідався новий посол угорщини в Україні Хеізер (ФОТО)

На Закарпатті з робочим візитом перебуває Надзвичайний і Повноважний Посол Угорщини в Україні Антал Хеізер.

На Закарпаття навідався новий посол угорщини в Україні Хеізер (ФОТО)

Про це у своєму Фейсбуку повідомив голова Закарпатської ОВА Віктор Микита.

Судячи зі світлин, з новопризначеним представником сусідньої країни зустрівся також нещодавно обраний голова Закарпатської обласної ради Роман Сарай.

Що цікаво, в інформації президента України Володимира Зеленського про вручення вірчих грамот від ряду новопризначених послів прізвище посла угорщини (угорською - Heizer Antal) відповідно до норм української літературної мови вказувалося як Гейзер. З цього джерела таке написання поширили всі провідні українські ЗМІ. Так він позначений і в українській Вікіпедії. І справді, угорське H українською передається як Г, а не Х. Прикладом є цілий ряд угорських за походженням прізвищ - Гаваші, Галас тощо.

Однак, мабуть через співзвучність зі словом "гейзер" і, ймовірно, на прохання Посольства угорщини в Україні, яке використовує саме таке написання, прізвище посла почали транскрибувати як Хеізер, що не відповідає ані оригінальному угорському звучанню, ані українським мовним нормам.

Закарпаття онлайн

11 жовтня 2023р.

Теги: Хеізер, Гейзер, угорщина, посол

Share Ділитись Home На головну Add to favourites Додати в закладки Print version Версія для друку Send Переслати

Додати коментар

Коментарі

Еган 11.10.2023 / 18:13:36
Для Угорців Микита це справжній подарунок долі. Співпраця буде дуже взаємовигідною.

нічого особистого 11.10.2023 / 17:53:07
Ця держава якраз радо толерує закарпатських контрабандистів у владі. Бо вони жадібні і їх можна легко, практично за безцінь, купити в інтересах угорщини. Що відбулося з Москалем, якому, в підсумку, після відставки, за здачу інтересів України вучили найвищу нагороду Угорщини. Так відбувається і з Микитою, Шинкарюком і іншими.
Після війни все стане явним. А може ще й під час війни

Прикро 11.10.2023 / 17:44:31
Посол сусідньої держави подає руку корупціонеру і контрабандисту, ГАНЬБА!

НОВИНИ: Політика

09:00
Графік відключень електроенергії на Закарпатті 14 січня
09:01
Графік вимкнень електроенергії на Закарпатті 13 січня
20:06
/ 15		АРМА продало Льовочкіну 460 гектарів раніше вкраденої ним з Каськівим землі на полонині Боржава по 2 тис. грн за сотку
15:33
Апеляційний суд дозволив "закарпатцю-держзраднику" Шуфричу вийти під заставу в понад 33 млн грн
15:59
/ 2		Чи був москвофіл Адольф Добрянський прибічником русинського сепаратизму?
10:19
/ 18		САП та НАБУ повідомили про підозру 5 нардепам, зокрема закарпатцю Лабі, через хабарі за голосування у парламенті
18:55
Церковнослов’янська мова в УПЦ МП. Що не так?
09:34
/ 11		Заступницею мера Ужгорода призначили ексначальницю податкової Марію Бадиду
16:33
/ 4		Справа про кнопкодавство Поляка: суд готується до допиту нардепа Фото новина
11:04
/ 8		Родина закарпатського нардепа Івана Крулька будувала елітні готелі з бізнесменом-втікачем Комарницьким Відео новина
09:14
/ 17		Заступник керуючого справами Закарпатської облради Гайдук розповів НАЗК, що отримав у спадок від діда 300 тис. євро
15:45
Українська письмова мова на Закарпатті у кінці ХІХ – поч. ХХ століття. Поворот до народовства
14:55
/ 3		Чи був Євген Фенцик прибічником неорусинів?
20:38
Україна звернеться до європейських регуляторів через блокування українських, зокрема закарпатських, ЗМІ в угорщині
10:30
В МЗС відреагували на заборону Угорщиною низки українських, зокрема закарпатських, медіа
23:46
Україна виконала своє "домашнє завдання" щодо нацменшин - єврокомісарка
17:57
/ 9		Після путінської росії "Закарпаття онлайн" заборонили в орбанівській угорщині
23:00
Суд у Воловці ще на 2 місяці відсторонив від посади голову Жденіївської селищної ради Култана, затриманого на хабарі у 100 000 грн
11:47
/ 5		Юліан Тамаш: "Я давно змирився з тим, що руснаків не буде..."
08:07
/ 2		Мешканці Калин на Тячівщині висловили недовіру депутатам та голові Дубівської громади Каганцю через "лобіювання" мініГЕС Відео новина
18:02
/ 5		Зеленський на Закарпатті обговорив із прем’єром Словаччини фіцо безпеку, енергетику та євроінтеграцію України Фото новина
13:29
Зеленський та президент Євроради зустрілися на Закарпатті: обговорили членство України в ЄС та санкції проти рф Фото новина
23:51
фіцо в Ужгороді зустрінеться Зеленським
11:00
/ 3		Ракетний удар по американському заводу в Мукачеві міг бути тиском росії на інвесторів - ISW Фото новина
08:24
/ 7		Московська пропаганда на Закарпатті
» Всі новини