Закарпаття онлайн » Новини » Політика

На Закарпаття навідався новий посол угорщини в Україні Хеізер (ФОТО)

На Закарпатті з робочим візитом перебуває Надзвичайний і Повноважний Посол Угорщини в Україні Антал Хеізер.

На Закарпаття навідався новий посол угорщини в Україні Хеізер (ФОТО)

Про це у своєму Фейсбуку повідомив голова Закарпатської ОВА Віктор Микита.

Судячи зі світлин, з новопризначеним представником сусідньої країни зустрівся також нещодавно обраний голова Закарпатської обласної ради Роман Сарай.

Що цікаво, в інформації президента України Володимира Зеленського про вручення вірчих грамот від ряду новопризначених послів прізвище посла угорщини (угорською - Heizer Antal) відповідно до норм української літературної мови вказувалося як Гейзер. З цього джерела таке написання поширили всі провідні українські ЗМІ. Так він позначений і в українській Вікіпедії. І справді, угорське H українською передається як Г, а не Х. Прикладом є цілий ряд угорських за походженням прізвищ - Гаваші, Галас тощо.

Однак, мабуть через співзвучність зі словом "гейзер" і, ймовірно, на прохання Посольства угорщини в Україні, яке використовує саме таке написання, прізвище посла почали транскрибувати як Хеізер, що не відповідає ані оригінальному угорському звучанню, ані українським мовним нормам.

Закарпаття онлайн

11 жовтня 2023р.

Теги: Хеізер, Гейзер, угорщина, посол

Share Ділитись Home На головну Add to favourites Додати в закладки Print version Версія для друку Send Переслати

Додати коментар

Коментарі

Еган 2023-10-11 / 18:13:36
Для Угорців Микита це справжній подарунок долі. Співпраця буде дуже взаємовигідною.

нічого особистого 2023-10-11 / 17:53:07
Ця держава якраз радо толерує закарпатських контрабандистів у владі. Бо вони жадібні і їх можна легко, практично за безцінь, купити в інтересах угорщини. Що відбулося з Москалем, якому, в підсумку, після відставки, за здачу інтересів України вучили найвищу нагороду Угорщини. Так відбувається і з Микитою, Шинкарюком і іншими.
Після війни все стане явним. А може ще й під час війни

Прикро 2023-10-11 / 17:44:31
Посол сусідньої держави подає руку корупціонеру і контрабандисту, ГАНЬБА!

НОВИНИ: Політика

18:39
/ 1		У Мукачеві почали встановлювати різдвяну ялинку
22:07
/ 3		Московськоправославному блогеру з Хустщини присудили штраф за розпалювання релігійної ворожнечі
21:01
/ 11		Зеленський призначив головою Закарпатської ОВА Мирослава Білецького
19:47
/ 2		Зеленський на Закарпатті повідомив, що Україна і угорщина готують двосторонній документ
18:44
/ 9		Зеленський в Ужгороді зустрівся з представниками бізнесу
17:47
Уродженку рф, що мешкає у Сваляві, судитимуть за підтримку путіна, росії і окупації
15:02
/ 68		У Закарпатській обласній прокуратурі виявили щонайменше 13 "юних" пенсіонерів (СПИСОК)
19:47
/ 8		У затриманої на організації "ухилянтської" схеми ректорки Несух виявили російські символіку, диплом і подяку, а також угорське посвідчення особи
11:45
/ 1		Прем’єри України і Словаччини зустрічаються під Ужгородом після заяв фіцо щодо НАТО
17:15
/ 6		На позачерговій сесії Оноківської сільради депутати достроково припинили повноваження сільської голови Марії Коваль (ОФІЦІЙНО)
22:51
/ 3		Депутата-"слугу" Рахівської міськради Пруцкова затримали за організацію переправлення "ухилянтів" через кордон
21:20
/ 7		У четвер облрада планує втаємничено, через "приватну" реставрацію, забрати у волонтерів "пам'яткову" будівлю в Берегові і, ймовірно, передати під контроль Угорщини
16:32
/ 7		Поліція й СБУ прийшли з обшуками до псевдоактивіста Стахіва, що з Павловим з "Доста" кошмарив Закарпаття під час ковіду
20:50
/ 23		В Ужгороді "кримінальний" депутат від ОПЗЖ Маєрчик за підтримки колег і правоохоронців легалізовує крадіжку в громади землі на пл. Петефі
16:10
/ 6		Справу ужгородського депутата Горвата, затриманого на вимаганні хабарів за відстрочку від мобілізації, передали до суду
17:56
На Берегівщині черговій прихильниці рф, путіна і "русского міра" оголосили про підозру
18:27
/ 8		Хто гальмує перехід православних громад Моспатріархату в ПЦУ?
04:48
/ 1		Житель Берегівщини уник реального покарання за заклик відокремити Закарпаття від України
19:52
/ 9		Зеленський призначив виконувачем обов’язків голови Закарпатської ОДА Мирослава Білецького
14:00
/ 8		Зеленський звільнив Микиту з посади голови Закарпатської ОДА і призначив заступником керівника свого Офісу
14:23
/ 13		Уряд погодив звільнення Микити з посади глави Закарпатської ОВА
17:35
/ 7		Як Падяк із Духновича "націоналіста" робить
12:05
/ 1		"Оптимізація" України
20:57
/ 39		Суд визнав голову Великоберезнянської громади Кирлика "корупціонером"
20:26
/ 5		В угорщині відкрили першу повноцінну середню школу з українською мовою навчання
» Всі новини