Її пропонують встановити на будівлі місцевої бібліотеки села Барбово, на честь відомого чеського письменника Карела Чапека, який створив роман «Гордубал», на основі подій, що сталися саме в цьому селі.
Цікаво, що джерелом натхнення для створення роману для Карела Чапека стала публікація у газеті «Лідове новіни», співробітником якої був Карел Чапек під заголовком «Підкарпатська трагедія».
У статті журналіст Бедржиха Голомбек написав про судовий процес у м. Брно під час якого розглядалася справа про вбивство підкарпатського селянина Юрая Гардубея його односельцем Василем Маняком і дружиною Юрая – Поланею Гардубейовою (за попередньою змовою). Всі троє були жителями с. Барбово.
Звіт послужив Чапеку поштовхом до створення роману. Вже 27 листопада 1932 року він почав друкуватися з продовженням в цій же газеті