Закарпаття онлайн » Новини » Соціо

Закарпатський літератор переклав українською поезію Ласла Фабіана Варі (ВІДЕО)

Лауреат літературної премії Аттіли Йожефа – Ласло Фабіан Варі народився 16 березня 1950 -го року у селі Вари Берегівського району.

Закарпатський літератор переклав українською поезію Ласла Фабіана Варі (ВІДЕО)

Вивчав угорську філологію в УжНУ, з 1999-го по 2002 роки навчався в аспірантурі на факультеті гуманітарних наук університету міста Дебрецен.

У 2008-му році Ласло Фабіан Варі захистив кандидатську дисертацію «Порівняльний аналіз угорських та українських народних балад».

До 70-річчя угорського поета Закарпаття Ласла Фабіана Варі літератор Василь Густі переклав вірші автора українською. Загалом, поезія автора, складна, наповнена драматизмом та трагедією повоєнних років, зауважує Василь Густі.

У планах Василя Густі випустити книгу віршів Ласло Фабіана Варі, перекладених українською, щоб ще більше закарпатців змогли відкрити для себе творчість автора.

02 березня 2021р.

Теги: поет, переклад, Густі, Варі

Додати коментар

НОВИНИ: Соціо

21:30
Територія України під час війни буде використовуватися країнами Європи як "зелена батарейка": ГО "Зберегти Пікуй" про загрозу знищення унікальних природних ландшафтів Карпат
18:05
У Мукачеві спрямували майже 14 млн грн на підтримку військових та їхніх родин
17:02
/ 1		В Ужгороді проведуть в останню путь полеглого Героя Йосипа Чернія Фото новина
15:58
/ 1		Снайпер "Ярий"
15:33
Уночі на Ужгородщині палав житловий будинок Фото новина
14:22
/ 2		На Закарпатті викрили дві схеми втечі чоловіків за кордон Фото новина
13:30
/ 1		Через митний пост «Ужгород» намагалися незаконно ввезти хутра на майже $100 тисяч Фото новина
12:27
/ 1		На Берегівщині у ДТП загинув військовий Володимир Любінецький Фото новина
11:33
На Закарпатті затримали ужгородця, який за $1700 обіцяв «вплинути» на посадовців ТЦК Фото новина
10:10
На горі Піп Іван Чорногірський — мінус 6 і хмарно Фото новина
09:09
/ 1		Водій бетонозмішувача на Закарпатті заплатить 17 тис. грн штрафу Фото новина
18:07
В Ужгороді тракторист допоміг загасити палаюче авто Фото новина
17:24
Осіння подорож Боржавою: як діти природу пізнавали Фото новина
17:10
На Закарпатті стягнули понад 10 млн грн з «Лісів України» за незаконну вирубку
16:02
У Виноградові охоронець врятував ринок від масштабної пожежі Фото новина
15:07
На Мукачівщині під час руху загорівся легковик Фото новина
14:04
Двоє мукачівців представлять Україну на чемпіонаті світу зі спортивної боротьби U23 Фото новина
13:12
На Берегівщині 42-річний чоловік вбив подружжя пенсіонерів Фото новина
12:15
Родини полеглих закарпатських Героїв пройшли черговий сеанс іпотерапії Фото новина
11:02
На Закарпатті засудили 20-річного боксера, який систематично бив свою дружину
10:02
/ 1		Посадовця Ужгородської міськради та підрядника обвинувачують у заволодінні 1,7 млн грн бюджетних коштів
09:02
Гірські штурмовики 128-ї бригади піднялися на Говерлу Фото новина
18:29
/ 3		У Мукачеві зустріли родини переселенців із Дніпропетровщини Фото новина
17:10
/ 1		У Мукачеві попрощалися із захисником Максимом Власенком Фото новина
16:02
/ 2		Підрядник з Ужгородщини підозрюється у розкраданні понад 1,6 млн грн на ремонті дороги Фото новина
» Всі новини