Україна та Словаччина підписали угоду про малий прикордонний рух

(Мовою оригіналу)
Украинские и словацкие дипломаты парафировали соглашение о местном пограничном движении. Соответствующее решение было принято во время второго раунда украино-словацких переговоров, который состоялся 19-20 декабря в Братиславе.

Україна та Словаччина підписали угоду про малий прикордонний рух

Украинскую делегацию, в работе которой приняла участие Посол Украины в Словакии Инна Огнивец, возглавил заместитель Директора Департамента консульской службы МИД Сергей Погорельцев, словацкую - начальник отдела международных договоров Департамента законодательства и международных связей МВД Мирослава Возариова.


По результатам переговоров делегации полностью согласовали и парафировали текст Соглашения. Проект Соглашения предусматривает упрощённый порядок пересечения границы обитателями пограничных областей Украины и Словакии, которые проживают в пределах 50-километровой зоны от общей государственной границы.


К преамбуле проекта Соглашения включены ссылка на признание Европейским Союзом установления для граждан Украины безвизового режима передвижения как долгосрочной перспективы.


Предусматривается, что обитатели пограничной зоны будут получать разрешения на упрощённое пересечение границы с правом находиться в пределах пограничной зоны соседнего государства сроком до трёх месяцев на протяжении 6-ти месяцев с даты въезда, но срок непрерывного пребывания не должен превышать 30 дней из даты въезда.


Условием для получения разрешения является трёхлетний срок постоянного обитания в населённых пунктах пограничной зоны. Право на получение разрешения будут иметь также члены семей (супруги, дети и тому подобное), даже если они постоянно проживают в пограничной зоне меньше чем три года.


Документами, которые подтверждают обитание в пограничной зоне, являются паспорт гражданина Украины с отметкой компетентного органа о регистрации или справка о месте постоянного обитания, выданная компетентным органом Украины.


Разрешение выдаётся на срок до пяти лет (но не меньше, чем один год) консульскими учреждениями государства въезда. Сбор за разрешение составляет 20 евро и не стягивается с инвалидов, пенсионеров, детей в возрасте до 18 лет и детей, которые находятся на иждивении, в возрасте до 21 года.


Стороны договорились осуществить в ближайшее время внутригосударственные процедуры, необходимые для подготовки соглашения к подписанию.


Недавно стало также известно, что украинцы, которые проживают в Закарпатской области, смогут посещать без виз Венгрию, а это - почти 700 тысяч человек. Соответствующее решение ратифицировали Государственное собрание Венгрии.


"Все украинцы, которые проживают в 50-ти километровой зоне на границе Украины с Венгрией, имеют право безвизовой поездки в Венгрию", - рассказал журналистам посол Украины в Венгрии Дмитрий Ткач.


По его словам, для этого необходимо получить в генеральном консульстве соответствующий документ, который является вкладышем в паспорт. "И наш гражданин сможет пересекать границу без визы", - отметил Ткач. Он прибавил, что стоимость такого документа составит 20 евро. Вкладыш-разрешение будет действителен в течение 5 лет.

УНИАН
21 грудня 2007р.

Теги:

Коментарі

НОВИНИ: Політика

13:43
У Буштині на Тячівщині зіткнулися BMW X6 і Citroen, а у Верхньому Бистрому на Хустщині - Renault і Fiat
01:53
/ 1
Стало відомо про загибель місяць тому на Харківщині Анатолія Вороненка з Берегова Фото новина
19:28
/ 1
Підтверджено загибель Юрія Мельничука з Квасів на Рахівщині, що понад рік вважався зниклим безвісти Фото новина
12:19
/ 9
Шестеро посадовців із Закарпаття занизили вартість авто у деклараціях
00:41
/ 5
Затримано підпалювача церкви у Паладь-Комарівцях, який залишив на її фасаді провокативний напис Фото новина
13:36
/ 8
Нардепа Горвата судитимуть за крадіжку державної землі на 127 млн грн
15:29
/ 6
НСЖУ підтримала закарпатських журналістів в контексті тиску на їх колег Олену Мудру та Олега Дибу
16:48
/ 1
Пол Магочі і московська церква
03:37
/ 5
Кайданки для активістів. Незасвоєний урок Медведчука
04:51
Іван Франко. "Фарбований Лис"
17:49
/ 3
Керівником Закарпатської облпрокуратури на 5 років призначено Мирослава Пацкана
19:52
/ 4
Апеляційна палата ВАКС доарештувала майно депутата Закарпатської облради Антала
15:18
/ 32
Новим прокурором Закарпаття стане Мирослав Пацкан – ЗМІ
01:33
/ 1
У Польщі закликали орбана запитати угорців Закарпаття, чи хочуть вони в ЄС
16:17
/ 12
Від нового генпрокурора Кравченка колективно вимагають зупинити злочин на Руні та звільнити очільника закарпатської екопрокуратури Форгачі
14:40
/ 2
Апеляційна палата залишила в СІЗО депутата Закарпатської облради Антала
17:13
/ 2
83% закарпатських угорців підтримують вступ України до ЄС, а 81% не збираються емігрувати з країни
04:57
/ 4
Закарпатський апеляційний суд залишив в силі відсторонення "корупційного" голови Воловецької громади Попелича від посади
17:49
/ 2
Зеленський розкрив деталі операції військової розвідки угорщини на Закарпатті
16:12
/ 3
Заступник мера Ужгорода Плавайко оскаржив до суду своє відсторонення, чим спростовано черговий фейк псевдожурналіста Старости
01:24
/ 10
У понеділок суддя Бисага розгляне апеляційну скаргу "корупційного" голови Воловецької ТГ Попелича щодо відсторонення
23:04
/ 6
Сидор під вирок "захворів" і робить на цьому "бізнес"
00:38
/ 1
Прокуратура оскаржила рішення Ужгородського міськрайсуду щодо м'якого запобіжного заходу затриманому на хабарі голові Жденіївської селищної ради Култану
21:48
/ 14
Начальниця Держгеокадастру Закарпаття отримала у подарунок ще 800 тис. грн
14:51
/ 2
Депутата селищної ради на Берегівщині викрили на кремлівській пропаганді Фото новина
» Всі новини