Ви не знайдете жодну демократію, де так процвітає корупція - Байден

Віце-президент США Джо Байден вважає, що в світі немає жодної демократичної країни, де процвітає корупція.

Про це він заявив у вівторок, виступаючи з трибуни Верховної Ради.

"Я ніколи не розказую людям з інших країн, що вони повинні робити, але ви не можете назвати жодної демократії у світі, де процвітає ракова пухлина корупції. Ви не можете знайти ні одну таку країну", – сказав він.

Байден, зокрема, закликав провести судову реформу, щоб мати змогу притягнути до відповідальності винних, і щоб вищі чиновники відділяли свої інтереси від державних.

Він додав, що і олігархи, і не олігархи мають сплачувати податки, діяти за одними правилами, не вдаватися до тиску на суддів.

Байден повторив, що США й надалі будуть збільшувати свою фінансову допомогу Україні для здійснення необхідних реформ.

Наприкінці виступу він процитував частину "Заповіту" Тараса Шевченка.

"Може колись незлим тихим словом ви про мене згадаєте", – додав він.

Від редакції: синхронний переклад фрази Байдена про корупцію прозвучав у Верховній Раді наступним чином: "Ви не можете знайти ні одної демократії у світі, де ракова пухлина корупції так процвітає. Ви не можете знайти ні одну таку країну". На основі цього був зроблений висновок про те, що віце-президент США вважає рівень корупції в Україні найбільш критичним. Пізніше посольство США та Адміністрація президента звернули увагу на неточність такої інтерпретації думки Байдена.

 

Українська правда

09 грудня 2015р.

Теги: корупція, Байден

НОВИНИ: Різне

16:32
Видалення невусів лазером - особливості та переваги процедури
08:31
Лідери Європи закликали Трампа під час переговорів з Путіним захищати інтереси України
20:00
Україна і європейці представили США свій план для переговорів із путіним – WSJ
12:05
Якщо магнітні трекові системи, то тільки в iнтернет-магазині OLEDIM, і ось чому
20:51
Шезлонги: комфорт і естетика для вашого відпочинку
20:17
Шини для динамічного літа від Uniroyal
13:06
Фарби для малювання: як обрати свій інструмент для творчості
11:04
Трамп попередив росію про санкції: у кремля є час до 8 серпня
17:27
Що приготувати з мінімумом інгредієнтів: 8 смачних ідей
14:19
Протруювання насіння зернових: навіщо це роблять та чи є з цього користь
23:42
Порівняння: кругле відро vs. прямокутне відро – переваги та вади
18:17
Форма adidas: тільки вперед до нових перемог!
18:13
Hugo Boss: наповнення гардероба сучасного чоловіка
18:05
Стильне рішення для комфортного щоденного догляду
10:11
Різновиди газових котлів, їх особливості та переваги
09:34
Кабель-канали для проводів: що це і як використовується
13:45
Чому біль у спині став "хворобою офісу" і як запобігти йому без лікарів
13:37
Де на Закарпатті можна купатися влітку: список найкращих озер та річок для ідеального відпочинку
23:15
Який принтер вибрати для домашнього використання: лазерний або струменевий
19:02
Хімчистка без шкоди: як часто варто здавати одяг і текстиль, щоб зберегти їх якість?
18:53
Чи можна встановити вініри на криві зуби?
18:44
Сучасна медицина приходить на Захід України: відкриття центру Medical Plaza
13:27
/ 1
Заява НАБУ та САП за підсумками зустрічі в Офісі Президента
12:41
"Союз" Зеленського і Орбана. Як президент руйнував рух України до ЄС та чого чекати далі
02:29
Зеленський підписав скандальний закон, який обмежує незалежність НАБУ і САП
» Всі новини