У Виноградові відбулася зустріч із шевченківським лауреатом Петром Мідянкою (ФОТО)

Сучасні літературні критики неоднозначні в оцінці поетичної творчості Петра Мідянки. Деякі відверто називають його незрозумілим і навіть «темним» через насиченість творів діалектними лексемами.

Але таку ознаку сам автор називає скоріш перевагою своєї поезії, аніж її недоліком.

- Без нашого закарпатського колориту, багатства архітектури, звичаїв, милозвуччя говірок різних національностей я був би, напевно, звичайним, ніким непомітним поетом,- каже автор.

Тому короткі тлумачні словнички у деяких своїх збірках і навіть присутність перекладачів на поетичних зустрічах він вважає закономірним і цілком звичайним явищем.

Книжки П. Мідянки нині охоче перекладають і видають у багатьох країнах Європи. А два роки тому його відзначили в Україні, нагородивши найвищою державною відзнакою в галузі літератури – премією імені Т.Шевченка.

Трендового автора, який уже більше тридцяти років працює вчителем у сільській школі, в останні час нерідко запрошують і на фестивалі, поетичні читання та інші літературні атракції в Києві, Львові, а також у Росії, Словаччині, Польщі та інших країнах.

56-літній Петро Мідянка і в цьому бачить свій сенс. Адже зараз, каже він, країна переживає не кращі часи. Важкі тарифи обтяжують купівельну спроможність читача, якому бракує грошей на харчі, не те що на книжку. А тому участь у фестивалях – це також непоганий спосіб донести поетичне слово до публіки.

Ознакою високої майстерності поета із закарпатської сільської глибинки є і те, що лише дві його збірки видані за гроші платників податків, а всі решта - за кошти та з власної ініціативи спонсорів і видавців. Так, у серії київського видавництва «Лаурус» нещодавно вийшла книжка «Сорок сонетів і гербарій», яку вже назвали русинською антологією Петра Мідянки. Раніше, в різні роки побачили світ книжки «Поріг», «Осередок», Фараметлики», «Зелений фірийс», «Марамороський розлом», «Луйтра в небо», Вірші з поду»…

А ще на зустрічі у Виноградові Петро Мідянка, не тільки ділився думками про поезію і сучасність, але й відповідав на численні запитання та читав свої вірші. І заслужив щиру увагу вдячних слухачів.

Теги: Петрог Мідянка

0 Коментувати

Ділитись

На головну

Додати в закладки

Версія для друку

Переслати