Слони у вигляді равликів — призи Форуму видавців у Львові. Перелік переможців

Вони отримали шкіряні грамоти та символічні відзнаки (традиційні равлики). Їхній перелік ЗІК подає із посиланням на прес-центр Форуму, який так і не здогадався розповсюдити прес-реліз із вердиктом конкурсного журі.Слони у вигляді равликів - призи Форуму видавців у Львові. Перелік переможців



13 найкращих книжок 14 Форуму видавців



Історія Львова: У 3-х т. – Львів: Центр Європи, 2006–2007.



– за багатоаспектність та нову візію полікультурності Львова від давнини до сучасності.



Голодомор 1932–1933 рр. в Україні: Документи і матеріали. – Київ: Видавничий Дім «Києво-Могилянська Академія», 2007.



– за всебічне документальне висвітлення трагедії українського Голокосту.



Іван Вакарчук. Квантова механіка: Підручник. – Львів: Львівський національний університет імені Івана Франка, 2007.



– за оригінальний виклад ідей, принципів та застосувань однієї з найфундаментальніших фізичних теорій.



Ярослав Дашкевич. Постаті: Нариси про діячів історії, політики, культури. – Львів: Літературна аґенція «Піраміда», 2007.



– за створення унікальної галереї світочів української культури у візії патріарха історичної науки.



Євген Нахлік. Пантелеймон Куліш: особистість, письменник, мислитель: У 2-х т. – Київ: Український письменник, 2007.



– за ґрунтовне академічне осмислення життєтворчості класика української культури



Митрополит Андрей Шептицький. Пастирські послання 1899–1914 рр. – Т. 1. – Львів: Видавничий відділ «Артос» Фундації «Андрей», 2007.



– за фундаментальне зібрання духовної спадщини Митрополита Андрея.



Леопольд Левицький. Альбом. – Київ: Родовід, 2007.



– за найповнішу репрезентацію мистецького доробку ключової фігури модерної української графіки.



Мішель Монтень. Проби: Кн. 1 – 3 / Переклад з франц. Анатоля Перепаді. – Київ: Дух і Літера, 2005–2007.



– за відкриття українському читачеві філософських глибин світової есеїстики.



Роман Петрук. Альбом. – Київ: Родовід, 2007.



– за пластичність та високу візуальну культуру.



Іоанн Ґеорґ Пінзель. Скульптура. Перетворення. – Київ: Грані-Т, 2007.



– за розкіш і пристрасність у поцінуванні української барокової скульптури



Галина Пагутяк. Слуга з Добромиля: Роман. – Київ: Дуліби, 2006.



– за інтелектуально вишуканий взірець сучасної химерної прози

Серія «Розстріляне Відродження» видавництва «Смолоскип» (Київ).



– за повернення із забуття літературного доробку класиків українського письменства першої половини ХХ сторіччя



Ірен Роздобудько. Про Блеза Паскаля, Вольфі Моцарта, Ганса Андерсена, Катрусю Білокур, Чарлі Чапліна. – Київ: Грані-Т, 2007.



– за популяризацію серед найменших читачів життя видатних людей

7 спеціальних відзнак Журі



Серія «Висока полиця» видавництва «Факт» (Київ).



– за колекцію найновіших здобутків сучасної української гуманітарної думки



Серія путівників містами України видавництва «Балтія-Друк» (Київ).



– за прокладання книжкових шляхів туристичною Україною



Микола Ільницький, Василь Будний. Порівняльне літературознавство: У 2-х ч. – Львів: Львівський національний університет імені Івана Франка, 2007.



– за перший в Україні підручник із літературної компаративістики



Ярослав Тарас. Українська сакральна дерев’яна архітектура: Словник-довідник. – Львів: Інститут народознавства НАН України, 2006.



– за енциклопедичне осягнення національних традицій українського храмобудування



«Бу-Ба-Бу»: Вибрані твори / Авторський проект Василя Ґабора. – Львів: Літературна аґенція «Піраміда», 2007.



– за цілісне й різнобічне охоплення феномену бубабізму



Оксана Сенатович. Пані Будьласка та вуйко Пампулько. – Київ: Сіма видає, 2007.



– за теплу та елегантну школу дитячої чемності



Кристина Нестлінґер. Конрад, або Дитина з бляшанки. – Вінниця: Теза, 2007.



– за удоступнення українським малятам сучасної зарубіжної літератури для дітей

Спеціальні відзнаки Львівського національного університету імені Івана Франка, Міжнародного фонду «Відродження» та газети «24» за досягнення в галузі академічного перекладу



Северин Боецій. Теологічні трактати / Переклад з латини й коментарі Ростислава Паранька. – Львів, Видавництво Українського Католицького Університету, 2007.



Даніель Бовуа. Російська влада і польська шляхта в Україні 1793–1830 рр. / Пер. з франц. Зої Борисюк. – Львів: Кальварія, 2007.

Спеціальні відзнаки Посольства Республіки Польща в Україні



Анджей Стасюк. Дорогою на Бабадаґ / Переклад з польської Остапа Сливинського. – Київ: Критика, 2007.



– за найкращий переклад з польської мови



Видавництво «Критика» за книгу: Анджей Бобковський. Війна і спокій: Французький щоденник 1940–1944. – Київ: Критика, 2007 – найкраще видання польської тематики.

Спеціальні відзнаки дитячого журі



Маркус Вюрмлі, Уте Фрізен. Країни світу: Дитяча енциклопедія. – Харків: Книжковий клуб сімейного дозвілля, 2006.



Люк Бессон. Артур і мініпути. – Київ: Махаон-Україна, 2007.



Найцікавіше про Україну: Ілюстроване енциклопедичне видання. – Харків: Торнадо, 2007.



Клавдія Моргунова. Забавні саморобки з мушель для дітей та дорослих. – Донецьк: Видавництво СКІФ, 2007.

Додаткова відзнака



за серію навчальних видань для малят «Чарівний шнурок». – Харків: Торнадо, 2007.

Президент Форуму видавців пані Олександра Коваль встановила 4 персональні відзнаки, що їх отримали:



Львівська галерея мистецтв: Мистецький альбом. – Львів: Ґердан Графіка, 2006.



Ірина Котлобулатова. Львів на фотографії. 1860–2006. – Львів: Центр Європи, 2006.



Всеволод Нестайко. Найновіші пригоди Колька Колючки та Косі Вуханя. – Київ: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2007.



Салман Рушді. Опівнічні діти / Переклад з англ. Наталі Трохим. – Київ: Юніверс, 2007.



Енциклопедія Львова. – Т. 1. – Львів: Літопис, 2007.

Спеціальна відзнака Міжнародного благодійного фонду «Україна-3000»



Ярослав Дашкевич. Постаті: Нариси про діячів історії, політики, культури. – Львів: Літературна аґенція «Піраміда», 2007.

Спеціальні відзнаки "Австрійських авіаліній"



Олександр Афонін, Президент Української асоціації видавців і книгорозповсюджувачів, – за самоофірне обстоювання прав та свобод українських книговидавців.



Видавництво «Кальварія» (Львів) – за вагомий внесок у видання оригінальної та перекладної художньої літератури.

Теги:

4 Коментувати

Ділитись

На головну

Додати в закладки

Версія для друку

Переслати