Закарпаття онлайн » Новини » Політика

Іштван Цап: «Слова Орбана перекрутили з провокативною метою російські ЗМІ»

Сьогодні в інтернет-просторі викликала жваве обговорення «сенсаційна» новина про, нібито, вимогу прем'єр-міністра Угорщини Віктора Орбана щодо створення автономії для угорців Закарпаття. Свою точку зору з цього приводу ми пропросили висловити Іштвана Цапа – дипломата, керівника торговельно-економічної місії України в Угорщині в 2008-2013 роках:

– Насамперед, необхідно звернути увагу на  той факт, що зазначену «сенсацію» розтиражували російські телеканали. При цьому саму інформацію, на яку посилалися, м'яко кажучи, інтерпретували відповідно до потреб інформаційної політики Росії.

Той, хто володіє угорською мовою,  міг ознайомитись з оригіналом виступу премєр-міністра і мав можливість переконатися в тому, що В.Орбан висловився за «можливість самоврядування угорців» Закарпаття. Не більше і не менше. До речі, за можливість такого самоврядування, яке вже багато років успішно діє в Угорщині для всіх національних меншин, зокрема і для українців. Кожен бажаючий може ознайомитись з життям наших співвітчизників, завітавши на офіційний сайт Державного самоврядування українців Угорщини.

Два слова щодо позиції Угорщини в цей надзвичайно складний для України час.

Насамперед, ми маємо сказати угорцям велике спасибі за можливість відновити реверсні поставки газу в Україну. Угорці пішли нам назустріч у цьому питанні, незважаючи на шалений тиск з боку нашого північного сусіда. Реакція не забарилася – Росія з 14 травня 2014 року практично заборонила імпорт угорського м'яса, розгорнувши торговельну війну.

У підсумку, з чим маємо справу? З вдалою російською інформаційною спецоперацією. А ще дивуємося з рівня «зазомбованості» жителів східних областей.

Закарпаття онлайн

13 травня 2014р.

Теги: Угорщина, Орбан, автономія, самоврядування, Іштван Цап

Share Ділитись Home На головну Add to favourites Додати в закладки Print version Версія для друку Send Переслати

Додати коментар

Коментарі

ЗНЕВІРЕНИЙ 15.05.2014 / 22:59:49
То що це сплановано мацкалями - не виникає жодного сумніву!
Хоча, зрештою, з часом розберуться з нюансами перекладу і особливостями угорського менталітету і згодом все стане на свої місця, але, як то кажуть "осадочек то остался"...Москальня успішно використала даний факт в "інформаційній війні" не лише проти України, але передусім щоб розбалансувати одностайність в самому ЄСівському політикумі, прагнучи відвести увагу на "заведомо ложньій обьект" ( у цьому контексті варто також пригадати про нещодавну позицію Словаччини /інспіровану однозначно
РФ/, вірніще її премєр-міністра Роберта Фіца, котрий єдиний з керівників урядів ЄС виступив проти введення санкцій проти Росії, а перед цим й інші успішні операції- Сноуден, дискредитація незадовго до "кримської анексії" турецького премєра Ердогана тощо)...Власне, нехай над цим всим розмірковують політологи, експерти, оглядачі та інші фахівці. Зараз гнітить інше- на Закарпатті чигають декілька диверсійно-розвідувальних груп під прикриттям журналістів, діженців з Криму та Сходу, які безперешкодно пересуваються регіоном і "крутять собі кіно", усяке...Цікаво, що з цього приводу міркують правоохоронні та спеціальні органи краю?

Василь 14.05.2014 / 10:20:16
Не розумію, а навіщо тоді було викликати посла, яящо в словах Обрана нема нічого такого? І навіщо роздають угорські паспорти, чи їх теж массалі роздають?

Sollers 14.05.2014 / 09:46:37
Шановний угорець!
А хно розвалив Угорський MALEV. Українці? Чи може, все таки, Москва. Це, щоб наші грошики стікалися не в Будапешт, а в Москву. А нам будуть далі диктувати, що робити. Може досить лизати чобіт?

закарпатець 13.05.2014 / 22:26:40
Що ви дивуєтеся, москалі віками брешуть всім навкруги. Це їхня національна сутність.Правду говорити кацапи просто не вміють ні своєму народу ні світовій спільноті.Чого ви чекаєте від деградуючої від п"янки нації. Та і нацією важко назвати - кубло бандитів-карликів при владі та стадо баранів, що сліпо підтримує свого царя, якого ненавидить весь світ. Північна Корея - брат расеї.

Угорец 13.05.2014 / 21:06:00
Знову все звалили на Москальів:))

НОВИНИ: Політика

19:25
орбан збирає підписи проти "воєнного плану Брюсселя" щодо підтримки України
11:15
В Ужгороді згоріла Tesla Model 3 Фото новина
18:05
/ 8		На «Авангарді» відбулися змагання силовиків Закарпаття Фото новина
20:38
Україна звернеться до європейських регуляторів через блокування українських, зокрема закарпатських, ЗМІ в угорщині
10:30
В МЗС відреагували на заборону Угорщиною низки українських, зокрема закарпатських, медіа
23:46
Україна виконала своє "домашнє завдання" щодо нацменшин - єврокомісарка
17:57
/ 8		Після путінської росії "Закарпаття онлайн" заборонили в орбанівській угорщині
17:30
На війні з рф поліг військовий Андрій Телінгер із Доробратова Фото новина
00:13
/ 1		У Тур'їх Реметах на Ужгородщині у п'ятницю планують таємно і швидко вирішити два земельні питання для "Вітропарків"
23:00
Суд у Воловці ще на 2 місяці відсторонив від посади голову Жденіївської селищної ради Култана, затриманого на хабарі у 100 000 грн
07:54
Зелена енергетика чи зелена брехня? Хто і чому нищить Карпати під виглядом євроінтеграції
11:47
/ 5		Юліан Тамаш: "Я давно змирився з тим, що руснаків не буде..."
10:16
/ 1		В Ужгороді попрощалися із полеглим Героєм Владиславом Мельником Фото новина
14:25
Контрабандна схема на Закарпатті обійдеться водію у втрату авто й штраф Фото новина
12:17
В Ужгороді зупинили водія без прав і під наркотиками Фото новина
11:57
/ 3		В Ужгороді викрили схему розкрадання коштів на ремонті поліклініки для ВПО Фото новина
02:22
Сенатор Грем пригрозив угорщині та Словаччині через купівлю нафти у рф
16:06
На Хустщині водолази дістали з озера тіло потопельника
13:39
ВККС визначить, чи працюватиме в апеляційному суді виправдовувачка чиновника-хабарника та ґвалтівників неповнолітньої дівчинки воловецька суддя Софілканич
15:12
Закарпатська поліцейська здобула місце у десятці кращих на екстремальних перегонах Spartan Фото новина
14:35
/ 1		На Закарпатті керівник профспілки розтратив понад 2 млн грн Фото новина
12:54
На Закарпатті заблокували кілька схем переправлення ухилянтів до ЄС Фото новина
14:17
Поблизу Нижніх Воріт легковик злетів з дороги та опинився на даху Фото новина
08:07
/ 2		Мешканці Калин на Тячівщині висловили недовіру депутатам та голові Дубівської громади Каганцю через "лобіювання" мініГЕС Відео новина
18:02
/ 5		Зеленський на Закарпатті обговорив із прем’єром Словаччини фіцо безпеку, енергетику та євроінтеграцію України Фото новина
» Всі новини