Державний секретар США висловив огиду з приводу застосування сили на Майдані

Державний департамент США оприлюднив офіційну заяву щодо силових подій на Майдані Незалежності в Києві. Держсекретар Джон Керрі засудив силові дії влади на Майдані Незалежності та висловив огиду з приводу рішення влади України. Пропонуємо вам неофіційний переклад заяви.

Державний секретар США висловив огиду з приводу застосування сили на Майдані

Заява Державного Секретаря США Джона Керрі

Щодо подій в Україні

"США висловлюють своє почуття огиди з приводу рішення влади України зустріти мирний протест у Києві на Майдані Незалежності спецпідрозділами поліції, бульдозерами та кийками, а не повагою до демократичних прав та людської гідності. Така відповідь є неприйнятною та не сприяє розвитку демократії.

Минулого тижня в Брюсселі та в Молдові я публічно підкреслив важливість того, щоб сторони уникали насилля, та закликав президента Януковича поважати прагнення людей. Ставимо уряд до відома з приводу нашого занепокоєння.

Під час вчорашньої телефонної розмови з президентом Януковичем віце-президент Джон Байден чітко дав зрозуміти, що повага демократичних принципів, включно зі свободою зібрань, є основоположним у підході США до України.

Адже це - універсальна цінність не тільки для американців. Тижнями ми закликали президента Януковича та його уряд дослухатися до голосів людей, які хочуть миру, справедливості та європейського майбутнього. Натомість, керівники України сьогодні вночі зробили зовсім інший вибір.

Ми закликаємо до повної стриманості. Життя людини має бути захищеним. Українська влада несе повну відповідальність за безпеку народу України.

У той час, як церковні дзвони звучать вночі посеред диму на вулицях Києва, США стоїть поруч з народом України. Він заслуговує на краще".

 

ВВС

11 грудня 2013р.

Теги: Майдан, США, Керрі

Коментарі

правда 11.12.2013 / 07:52:11
Заява Державного Секретаря США Джона Керрі для такого як Янукович-це ніщо. Джон Кері не може уявити, що для Януковича високі моральні цінності це висока наука, яку гарант України,не може опанувати і ніколи не опанує, так як Бог не наділив його даром мислити та діяти як нормальних та адекватних людей.Для нього рідна мова-це понятія, ненормативна лексика, насилля та беззаконня, власне світ, в якому він існує...Може тепер світова спільнота зрозуміла, ким насправді виявився президент Янукович для свого власного народу, вбивцею!

НОВИНИ: Різне

21:28
Дитяче взуття оптом: як сформувати вигідний асортимент для будь-якого сезону
13:22
Дитяче взуття онлайн: як обирати, щоб не прогадати
22:01
Що треба знати про ламінат
20:17
Канадські монети та їхні особливості
20:12
Чим відрізняється терапевт від сімейного лікаря
19:07
Словаччина отримала €101 млн і фіцо вже підтримує вступ України в ЄС
05:42
Президент Словаччини готує скасований у січні візит в Україну
17:43
/ 3
фіцо: Словаччина не має підстав страждати через Україну
15:28
Чому ми боїмося просити допомоги: психологія сорому і онлайн-консультації
23:44
Авто з Європи vs. авто із США: що краще для українського ринку
06:44
Ізраїль атакував Іран
18:22
Гінгівіт у дітей: як батьки можуть розпізнати перші симптоми
17:33
ЄС презентував "рішучіший" пакет санкцій проти росії
03:56
Консультація психолога онлайн: 5 аргументів "за"
03:52
Особливості вибору годівниці для свиней
18:50
Рішення для котеджів: комфорт, тепло й естетика в кожному елементі
21:12
Безпека та естетика: чому сучасні господарі обирають паркан Ранчо
20:58
Як заощадити на купівлі бітумної черепиці?
19:58
Зоомагазин, що став домом для хвостиків: чому Petropolis вибирають з серцем?
19:57
Роликові ковзани проти скейтборду: що обрати для активного відпочинку?
18:25
Обираємо запчастини до пральної машини правильно: три критерії, які стануть у нагоді
23:57
Чому вибір бойлера онлайн має бути обдуманим і без поспіху
23:51
Військовий адвокат: які завдання вирішує та коли він потрібен?
23:15
Єврокомісія пригрозила угорщині через закон про боротьбу з незалежними медіа
23:43
Опитування: в угорщині опозиція обганяє партію орбана за рік до виборів
» Всі новини