Державний секретар США висловив огиду з приводу застосування сили на Майдані

Державний департамент США оприлюднив офіційну заяву щодо силових подій на Майдані Незалежності в Києві. Держсекретар Джон Керрі засудив силові дії влади на Майдані Незалежності та висловив огиду з приводу рішення влади України. Пропонуємо вам неофіційний переклад заяви.

Державний секретар США висловив огиду з приводу застосування сили на Майдані

Заява Державного Секретаря США Джона Керрі

Щодо подій в Україні

"США висловлюють своє почуття огиди з приводу рішення влади України зустріти мирний протест у Києві на Майдані Незалежності спецпідрозділами поліції, бульдозерами та кийками, а не повагою до демократичних прав та людської гідності. Така відповідь є неприйнятною та не сприяє розвитку демократії.

Минулого тижня в Брюсселі та в Молдові я публічно підкреслив важливість того, щоб сторони уникали насилля, та закликав президента Януковича поважати прагнення людей. Ставимо уряд до відома з приводу нашого занепокоєння.

Під час вчорашньої телефонної розмови з президентом Януковичем віце-президент Джон Байден чітко дав зрозуміти, що повага демократичних принципів, включно зі свободою зібрань, є основоположним у підході США до України.

Адже це - універсальна цінність не тільки для американців. Тижнями ми закликали президента Януковича та його уряд дослухатися до голосів людей, які хочуть миру, справедливості та європейського майбутнього. Натомість, керівники України сьогодні вночі зробили зовсім інший вибір.

Ми закликаємо до повної стриманості. Життя людини має бути захищеним. Українська влада несе повну відповідальність за безпеку народу України.

У той час, як церковні дзвони звучать вночі посеред диму на вулицях Києва, США стоїть поруч з народом України. Він заслуговує на краще".

 

ВВС

11 грудня 2013р.

Теги: Майдан, США, Керрі

Коментарі

правда 11.12.2013 / 07:52:11
Заява Державного Секретаря США Джона Керрі для такого як Янукович-це ніщо. Джон Кері не може уявити, що для Януковича високі моральні цінності це висока наука, яку гарант України,не може опанувати і ніколи не опанує, так як Бог не наділив його даром мислити та діяти як нормальних та адекватних людей.Для нього рідна мова-це понятія, ненормативна лексика, насилля та беззаконня, власне світ, в якому він існує...Може тепер світова спільнота зрозуміла, ким насправді виявився президент Янукович для свого власного народу, вбивцею!

НОВИНИ: Різне

11:46
Душові кабіни: комфорт, що щодня працює на вас
11:39
Сауни Києва: де найкращий пар і чисті парні — перевірено редакцією
11:35
У Дніпрі збільшиться кількість камер спостереження
21:14
Одяг для новонароджених - що потрібно найперше
12:47
Професія ріелтор та її перспективи в Україні
09:09
Що робить бренд Парош популярним серед українських модників
07:46
/ 3
ВР не підтримала правку про масову забудову Карпат вітряками
06:41
Уряд визначив критерії держав, з якими може бути спрощений порядок набуття громадянства України
20:02
Ортопедичні матраци для комфортного сну та їх особливості
19:57
Які види комерційної нерухомості зараз найприбутковіші
21:32
Скляні огорожі - чому це топовий вибір
21:23
Чоловічі кросівки Nike і як їх класно поєднувати з одягом
20:39
Ґрунтовка для стін: навіщо потрібна та як правильно використовувати
17:34
/ 1
Додому повернулися українські захисники та цивільні з російського полону Фото новина
17:09
Світло й настрій: як жалюзі формують самопочуття
09:13
1 жовтня – День захисників та захисниць України
14:33
Spanish Life названо найкращим агентством нерухомості в Іспанії для українців — розбираємося, чому
09:27
/ 3
МЗС відповіло угорському посадовцю, який пропонував Україні віддати території задля миру
12:48
Мийка високого тиску Мӓchtz - чому це найкращий вибір
22:35
Чому на FPV-дронах дедалі частіше використовують оптоволокно
22:17
Чи можна виявити проблеми серця ще до симптомів через ехокардіографію
22:14
Культові сумки Bottega Veneta
10:32
Трамп розкритикував путіна, заявивши, що повільна окупація України шкодить репутації росії
21:49
Чоловіків від 25 до 60 років, які не стояли на обліку, поставлять на нього автоматично – Міноборони
20:02
Модульні укриття - переваги використання
» Всі новини