Державний секретар США висловив огиду з приводу застосування сили на Майдані

Державний департамент США оприлюднив офіційну заяву щодо силових подій на Майдані Незалежності в Києві. Держсекретар Джон Керрі засудив силові дії влади на Майдані Незалежності та висловив огиду з приводу рішення влади України. Пропонуємо вам неофіційний переклад заяви.

Державний секретар США висловив огиду з приводу застосування сили на Майдані

Заява Державного Секретаря США Джона Керрі

Щодо подій в Україні

"США висловлюють своє почуття огиди з приводу рішення влади України зустріти мирний протест у Києві на Майдані Незалежності спецпідрозділами поліції, бульдозерами та кийками, а не повагою до демократичних прав та людської гідності. Така відповідь є неприйнятною та не сприяє розвитку демократії.

Минулого тижня в Брюсселі та в Молдові я публічно підкреслив важливість того, щоб сторони уникали насилля, та закликав президента Януковича поважати прагнення людей. Ставимо уряд до відома з приводу нашого занепокоєння.

Під час вчорашньої телефонної розмови з президентом Януковичем віце-президент Джон Байден чітко дав зрозуміти, що повага демократичних принципів, включно зі свободою зібрань, є основоположним у підході США до України.

Адже це - універсальна цінність не тільки для американців. Тижнями ми закликали президента Януковича та його уряд дослухатися до голосів людей, які хочуть миру, справедливості та європейського майбутнього. Натомість, керівники України сьогодні вночі зробили зовсім інший вибір.

Ми закликаємо до повної стриманості. Життя людини має бути захищеним. Українська влада несе повну відповідальність за безпеку народу України.

У той час, як церковні дзвони звучать вночі посеред диму на вулицях Києва, США стоїть поруч з народом України. Він заслуговує на краще".

 

ВВС

11 грудня 2013р.

Теги: Майдан, США, Керрі

Коментарі

правда 11.12.2013 / 07:52:11
Заява Державного Секретаря США Джона Керрі для такого як Янукович-це ніщо. Джон Кері не може уявити, що для Януковича високі моральні цінності це висока наука, яку гарант України,не може опанувати і ніколи не опанує, так як Бог не наділив його даром мислити та діяти як нормальних та адекватних людей.Для нього рідна мова-це понятія, ненормативна лексика, насилля та беззаконня, власне світ, в якому він існує...Може тепер світова спільнота зрозуміла, ким насправді виявився президент Янукович для свого власного народу, вбивцею!

НОВИНИ: Різне

20:16
/ 1
ЗЕЛЕНСЬКИЙ ЗВІЛЬНИВ ЄРМАКА
09:14
/ 10
НАБУ і САП проводять обшуки у Єрмака Фото новина
07:34
Особливості та переваги планшетів Blackview
10:04
Як і коли починати давати каші малюкам корисні поради для батьків
08:26
ЗМІ: орбан 28 листопада полетить до путіна в москву
13:41
Світ шоу-бізнесу на хвилі останні новини та сенсації
11:02
Заява США та України після зустрічі в Женеві: угоду про мир оновлять, обіцяють повагу до суверенітету
21:16
Опубліковано повний текст пропозицій Європи щодо "мирного плану" США
22:17
Як замовити взуття онлайн і не прогадати
11:20
/ 2
ЗМІ розкрили текст "мирного плану", підготовленого США разом з росією
09:32
Турбонаддув і олива - як зберегти стабільність мастильного шару
20:52
Етапи створення сайту під ключ як Asabix будує процес
19:37
Як вибрати моторну оливу за в'язкістю 3 основних критерії
08:19
/ 1
орбан виступив проти подальшої допомоги ЄС Україні та порівняв її з алкоголіком
17:32
Як вибрати сейф для дому типи, рівень захисту та поради з встановлення
09:36
Експрес із Кошиць врізався у регіональний потяг поблизу Братислави Фото новина
21:46
Як захистити домашню техніку від стрибків напруги - повний гід
14:41
Ландшафтний дизайн для бізнесу — як сад приваблює клієнтів
16:05
Натуральна фарба для волосся — безпечне фарбування та природний блиск локонів
16:03
Як полегшити гострий або хронічний біль у спині та шиї, спричинений різними видами невралгій
16:36
Преміальні зимові шини Goodyear – технології впевненості на дорозі
13:55
Як обрати набір викруток і кліщів-затискних для автосервісу ключові критерії
13:42
Сертифіковані авто з пробігом Toyota надійність та перевірена якість
18:53
Як нестача вітамінів впливає на енергію, настрій і шкіру восени
18:39
Нічний біль в коліні: причини та діагностика
» Всі новини