Державний секретар США висловив огиду з приводу застосування сили на Майдані

Державний департамент США оприлюднив офіційну заяву щодо силових подій на Майдані Незалежності в Києві. Держсекретар Джон Керрі засудив силові дії влади на Майдані Незалежності та висловив огиду з приводу рішення влади України. Пропонуємо вам неофіційний переклад заяви.

Державний секретар США висловив огиду з приводу застосування сили на Майдані

Заява Державного Секретаря США Джона Керрі

Щодо подій в Україні

"США висловлюють своє почуття огиди з приводу рішення влади України зустріти мирний протест у Києві на Майдані Незалежності спецпідрозділами поліції, бульдозерами та кийками, а не повагою до демократичних прав та людської гідності. Така відповідь є неприйнятною та не сприяє розвитку демократії.

Минулого тижня в Брюсселі та в Молдові я публічно підкреслив важливість того, щоб сторони уникали насилля, та закликав президента Януковича поважати прагнення людей. Ставимо уряд до відома з приводу нашого занепокоєння.

Під час вчорашньої телефонної розмови з президентом Януковичем віце-президент Джон Байден чітко дав зрозуміти, що повага демократичних принципів, включно зі свободою зібрань, є основоположним у підході США до України.

Адже це - універсальна цінність не тільки для американців. Тижнями ми закликали президента Януковича та його уряд дослухатися до голосів людей, які хочуть миру, справедливості та європейського майбутнього. Натомість, керівники України сьогодні вночі зробили зовсім інший вибір.

Ми закликаємо до повної стриманості. Життя людини має бути захищеним. Українська влада несе повну відповідальність за безпеку народу України.

У той час, як церковні дзвони звучать вночі посеред диму на вулицях Києва, США стоїть поруч з народом України. Він заслуговує на краще".

 

ВВС

11 грудня 2013р.

Теги: Майдан, США, Керрі

Коментарі

правда 11.12.2013 / 07:52:11
Заява Державного Секретаря США Джона Керрі для такого як Янукович-це ніщо. Джон Кері не може уявити, що для Януковича високі моральні цінності це висока наука, яку гарант України,не може опанувати і ніколи не опанує, так як Бог не наділив його даром мислити та діяти як нормальних та адекватних людей.Для нього рідна мова-це понятія, ненормативна лексика, насилля та беззаконня, власне світ, в якому він існує...Може тепер світова спільнота зрозуміла, ким насправді виявився президент Янукович для свого власного народу, вбивцею!

НОВИНИ: Різне

09:40
Пальто як елемент щоденного гардероба дитини поради з вибору для батьків
23:47
Преміальні письмові інструменти - як обрати ручку для статусу та щоденного використання
23:26
Геометрія та абразивність - як вибір інструменту визначає здоров’я нігтьової пластини
23:21
Свіжа риба в суші - що потрібно знати про безпеку та якість у 2026 році
23:13
Як обрати меблі для сучасної квартири - поєднання стилю та функціональності
23:10
Відпочинок в Карпатах 2026 - як змінюється формат подорожей і що врахувати перед бронюванням
18:15
Як обрати похідний рюкзак, щоб не прогадати - практичні поради, які допоможуть
14:57
В Україну репатрійовано 1000 тіл загиблих захисників Фото новина
14:30
Новинки від SAMSUNG - особистий огляд Samsung A57 5G
14:18
Купівля квартири в Туреччині - що варто знати перед інвестуванням
14:07
Послуги архітектора - коли та навіщо вони потрібні
19:09
фіцо заборонив постачати електроенергію в Україну, але це ні на що не вплине
13:58
угорщина відмовилася від погроз щодо електроенергії, пояснивши це турботою про закарпатців
17:09
Що і як вирощувати в теплиці - секрети щедрого врожаю
17:05
Електронавощувач чи каток - Як швидко і надійно закріпити лист у рамці
14:35
Основи економічної грамотності - що потрібно знати кожному
14:23
Як вигідно придбати 1-кімнатну квартиру в Києві - акційні пропозиції від РІЕЛ
18:03
Зеленський подякував орбану: Робить нас кращими
22:18
Як орієнтуватися в асортименті автошин та дисків - поради автолюбителям
22:13
Калібрування акумулятора смартфона - що це таке і як виконати
21:59
/ 1
орбан заявив, що для перемоги Європи потрібно припинити надсилати гроші Україні
21:41
орбан заявив, що ЄС і Україна "оголосили війну" угорщині, та закликає "рятувати країну" на виборах
14:12
Підтверджено загибель в травні 2024-го Павла Гринька з Тячівської громади Фото новина
14:01
Де шукати насос для басейну, який справиться з потрібним об’ємом
13:59
5 кавових трендів, які визначають 2026 рік
» Всі новини