Хоча він був громадянином трьох держав — Словаччини, Німеччини та Канади, — його доля тісно пов’язана з Україною, із Закарпаттям. Адже він народився у селі Убля на кордоні з Україною. І, за словами автора, усе життя відчуває себе духовно спорідненим з Україною. Кілька разів на рік обов’язково з’являється в Ужгороді, і кожен його приїзд приносить щось нове. Цього разу — видання двох книг.
Перша — це збірка вибраних публікацій Йосифа Сірки, які друкувалися в часописах України, Словаччини, Німеччини, Франції, США та Канади. Книга вийшла у видавництві «Мистецька лінія». В ній містяться статті, які охоплюють період від 1969 року до нинішнього часу. Основні теми, яких торкається Сірка, —українська політика, мова і демократія.
За ініціативою та фінансовим сприянням Йосифа Сірки у цьому ж видавництві побачило також світ факсимільне видання відомого поета та історика Василя Пачовського про Закарпаття — «Срібна земля». На працю Пачовського Йосип Сірка випадково натрапив в одній із канадських книгарень. Нині книжечку «Срібна земля» Пачовського у новому виданні отримають усі бібліотеки Закарпатського краю.
«Празька весна» змінила долю багатьох інтелігентів у Чехословаччині. Обпалила вона і Йосифа Сірку. Він перебував у туристичній подорожі в Італії, коли радянські танки вже йшли на Прагу. У Римі Йосиф Сірка вирішив не повертатися назад у тоталітаризм, ставши одним із перших чехословацьких біженців.
Згодом Йосиф Сірка став професором Зіґенського університету і Українського Вільного Університету у Мюнхені, де викладав українську мову. Він — автор численних наукових і науково-популярних праць, а також підручників. Його заслугою є запровадження у Зіґенському університеті в рамках навчальних програм вивчення української, польської, сербо-хорватської, чеської і словацької мов. Крім того, вчений є засновником Німецько-українського товариства «Діалог», яке опікувалося гуманітарною допомогою Україні. Причому понад 100 вантажів Йосиф Сірка доправив особисто.
Збіркою вибраних публіцистичних статей Йосиф Сірка прагне привернути увагу до проблем в Україні, що є актуальними до сьогодні.
Богдан Олексюк, "Українське слово"
02 серпня 2007р.
Теги: