Закарпаття онлайн » Новини » Політика

У Києво-Могилянці переклали книжку М.Мушинки, презентовану в прес-центрі "Закарпаття"

Книжка є в електронній версії, тепер шукають 25 тисяч гривень для друку

У Києво-Могилянці переклали книжку М.Мушинки, презентовану в прес-центрі "Закарпаття"

Не так давно відомий україніст зі Словаччини, академік Микола Мушинка презентував в Ужгороді книжку «Narodnostna mensina pred zanikom?» («Національна меншина перед зникненням?»), над якою працював разом із сином Олександром.

Це збірник статистичних даних про українців Словаччини у розрізі 260 сіл, де вони мешкають, що охоплює історичний період від 1771 року по сьогодення.

Книжка викликала зацікавлення науковців Києво-Могилянської Академії, які зробили переклад її зі словацької мови на українську. Електронний варіант книжки вже доступний студентам і викладачам цього престижного вишу. Наразі триває робота над її доповненням новими матеріалами. Як повідомив, керівник проекту Олексій Курінний, є велике бажання видати її друком, але для цього потрібні немалі кошти – 25 тисяч гривень. 

Це дослідження має велике значення і для нас, адже до Другої світової війни кордону між Пряшівщиною і Закарпаттям не було, тож люди вільно розселялися в обох регіонах.

Мукачево.net

07 січня 2013р.

Теги: Мушинка, Пряшівщина

Share Ділитись Home На головну Add to favourites Додати в закладки Print version Версія для друку Send Переслати

Додати коментар

Коментарі

Anders 08.01.2013 / 20:20:32
Агентура негодує!!! Мушинка більше знає, ніж кожен з нас. Цю книгу я ще не читав, однак, вважаю, що вона привідкриє усі міфи не лише про "окремішність" русинів, а й про стан нашої челяді у сусідній державі.

Rusnak 08.01.2013 / 15:38:13


Флуд, тролінг і перехід на особистості. Коментар видалено. Адмін


сорри 08.01.2013 / 14:26:24
Rusnak, вам би спочатку взяти до рук ту книжку, а вже потім дурне лопоніти.

Rusnak 08.01.2013 / 14:08:50
Ага,у тій "стистицí" вшиткі руснаки сковачини українцями писані.А вони самі тото знають?Чи пан Мушинка за них сам вирішив?

НОВИНИ: Політика

13:11
/ 1		У Мукачеві матері семи дітей присвоїли почесне звання «Мати-героїня» Фото новина
16:34
/ 2		На Закарпатті затримали 32-річну жінку, яка знімала порно з малолітньою донькою Фото новина
15:53
На Закарпатті затримали та передали Угорщині засудженого за сексуальне насильство чоловіка Фото новина
22:26
/ 1		Права угорців Закарпаття: що вже зробила Україна і чого чекає від Угорщини
21:05
/ 3		Київ і Будапешт проведуть новий раунд консультацій щодо прав угорців Закарпаття
14:56
/ 2		На Закарпатті за тиждень викрили чотири канали незаконного переправлення чоловіків за кордон Фото новина
10:06
/ 1		У селі Луг на Рахівщині в останню дорогу проведуть померлого воїна Івана Чевдара Фото новина
08:44
/ 2		Суд відсторонив від посади голову Великоберезнянської громади Богдана Кирлика та відправив під домашній арешт Фото новина
13:47
На Закарпатті затримали ключового співучасника міжнародної кіберзлочинної групи, який інсценував власну смерть Фото новина
19:39
/ 5		Скандальний ужгородський депутат від ОПЗЖ Павло Маєрчик оскаржив арешт майна
11:20
/ 9		"Закарпаття онлайн" повертає "Угорщину" з великої літери, орбан залишається "малим"
23:56
Зміна влади або революція? Чи готова Угорщина до фальсифікації виборів та що буде з Орбаном
11:52
/ 5		У церкві на Закарпатті роздавали паски з листівками від нардепа Крулька Фото новина
17:18
/ 11		Зеленський зустрівся з угорською громадою на Закарпатті
10:14
/ 7		Дружина нардепа Лаби, який декларує старі "Латвію" і "Таврію", купила Audi e-tron за мільйон
16:26
/ 13		Мер Ужгорода їздить на автомобілях брата та колишньої дружини
20:21
/ 13		Очільники БЕБ Волині та Закарпаття звільнилися на тлі скандалу про їхні статки
21:41
/ 2		Російська ІПСО, спрямована на угорців Закарпаття, демонструє масштаби втручання рф в угорські вибори на боці орбана – Сибіга
14:24
/ 47		На темі об'єднання вишів ситуацію в УжНУ розхитують колишні соратники Медведчука з СДПУ(о)
23:44
/ 2		Академік Микола Мушинка про політичне русинство
16:35
/ 9		Суд арештував майно депутата Ужгородської міськради від ОПЗЖ Маєрчика
17:34
/ 10		АРМА відмовилося підписати протокол про резонансний продаж 460 га на полонині Боржава Каськіву-Льовочкіну
21:10
/ 4		Пол Магочі не вірить у перспективи "русинської" мови
16:47
/ 15		Депутата Ужгородської міськради Маєрчика взяли під варту з можливістю застави понад 11,5 млн грн
20:59
/ 6		Обрання запобіжного заходу депутату Маєрчику перенесли: захист не встиг прочитати 10 сторінок
» Всі новини