Закарпаття онлайн » Новини » Соціо

На Закарпатті закон про мови «забуксував» — не вистачає чиновників, які знають угорську

Влада міста Берегове Закарпатської області не змогла застосувати всі положення закону про регіональні мови до угорської. Каменем спотикання став пункт, згідно з яким держслужбовці зобов'язані володіти регіональною мовою. У місті, яке традиційно вважається угорськомовним, таких чиновників лише третина від необхідної кількості.

На Закарпатті закон про мови «забуксував» — не вистачає чиновників, які знають угорську

До угорської мови застосували пом'якшений варіант «Закону про державні принципи мовної політики». Депутати реалізували лише окремі норми закону — вирішили забезпечити виготовлення офіційних бланків, печаток, штампів та табличок міської ради українською та угорською мовами; використовувати угорську мову поряд з державною при виготовленні табличок і покажчиків; здійснити належні заходи з метою недопущення публічного приниження державної та угорської мов .

Більш принципові положення закону міськрада обійшов. Так, п. 3 ст. 11 Закону «Про державні принципи мовної політики» зобов'язує посадових і службових осіб у межах території, на якій поширена регіональна мова, володіти, окрім державної, регіональною мовою та спілкуватися на ній (усно чи письмово) з відвідувачами.

Ст. 11 мовного закону також згадано в рішенні Берегівської міськради: «При відборі службових кадрів враховувати критерії володіння державними та регіональними (угорською) мовами».

Однак на питання "Дзеркала тижня" чи буде відтепер знання угорської мови обов'язковим при прийомі на роботу в міськраду та інші комунальні установи міста, мер Берегово Іштван Гайдош відповів так: «Про це йшлося і на сесії, коли міська рада розглядала питання реалізації окремих норм закону про мови. Ми прийшли до консенсусу в тому, що під час прийому на роботу в наше самоврядування визначальними будуть відповідна освіта і професійна підготовка, а також володіння державною мовою. А знання угорської буде не критерієм, а тільки перевагою».

Таким чином, берегівські депутати домовилися, що будуть виконувати мовний закон тільки частково, а не в повному обсязі.

До речі, навіть при бажанні депутатів, п. 3 ст. 11 закону неможливо застосувати в реальному житті. За словами Гайдоша, зараз у міськраді угорською мовою володіє лише близько 35 відсотків працівників, з них 15 відсотків — добре, а 20 — на розмовному рівні. І це в місті, яке традиційно вважається угорськомовним.

Як уже повідомляло Закарпаття онлайн, 7 вересня міська рада закарпатського райцентру Берегово, в якому за переписом 2001 р. проживає 12,8 тис. угорців (або 48% від загальної кількості жителів), більшістю голосів ухвалила визнати на території міста угорську мову регіональною.

Дзеркало тижня

15 вересня 2012р.

Теги: мова, угорська, закон

Share Ділитись Home На головну Add to favourites Додати в закладки Print version Версія для друку Send Переслати

Додати коментар

Коментарі

Це я 2012-09-19 / 18:00:25
до Ярослав Глагола 2012-09-18 / 16:51:16
Вони не скидаються на "клан" - вони ним і є.

Ярослав Глагола 2012-09-18 / 16:51:16
Скидаються! Їм скидаються і вони скидаються. В противному випадку при владі утриматися важко

Це я 2012-09-18 / 00:29:39
Ярослав Глагола 2012-09-17 / 16:21:42
Ці закононепослушні депутати з частковим визнанням норм законодавства скидаються на "клан"...

Пан Ягослав, вони не "скидаються".

Ярослав Глагола 2012-09-17 / 16:21:42
"Таким чином, берегівські депутати домовилися, що будуть виконувати мовний закон тільки частково, а не в повному обсязі", - ця цитата мене розсмішила. Що значить, депутати будуть виконувати Закон частково? Закони Україні обовязкові до виконання В ПОВНОМУ ОБСЯЗІ.А депутати, за попередньою змовою,відмовляються виконувати чинне законодавство. Ці закононепослушні депутати з частковим визнанням норм законодавства скидаються на "клан", , який немає нічого спільного з представницькими функціями. Інша справа, "що верховний клан", також за попередньою змовою, прийняв цей недолугий "Закон"

Це я 2012-09-16 / 23:56:06
Всеж таки праві були депутати Берегівської міської Ради від КМКС - це не імплементація закону про мови меншин, а кава без кофеіну для слабих. А як кішеньковий журналішта Kőszegi нападав на них; наші прийняли доленосне рішення, а вам не подобається.
Нічого нового не прийняли такого, чого раніше не було. Хіба що печатки двомовні.

пенсіонер 2012-09-16 / 21:46:54
Перш за все треба спочатку, щоб оті пани-чиновники вивчили досконало державну мову, бо є випадки коли навіть грамотно писати не вміють.
Вдруге,оті автори-злодюги того мовного законопроекту не думали за плачевні наслідки, коли тишком- нишком протягували,як ті аферисти з великої дороги, цей абсурд через парламент.Їх призвища (Ківалова,Колесніченка) назавжди закарбуються в історію України,як зрадників, що внесли розбрат та ворожнечу між миролюбивими українцями.

Горянка 2012-09-16 / 17:17:04
Українським чиновникам треба безкоштовний курс трудотерапії влаштувати десь на лісопилці або в шахті може тоді язик по призначенню будуть використовувати. А чим думала ота регіональна братва коли в облраді голосували за звернення проти закону . Я б тепер ви гнала всіх до одного з роботи.

береговець 2012-09-16 / 11:56:01
Це тому, що зазначений інститут так і не зміг набрати достатньої кількості студентів, а тому йому треба показувати хоч якусь роботу, аби його не закрили і не перекрили фінансування з Угорщини?

Istvan 2012-09-16 / 10:37:40
Ігститут ім. "Ракоція" (Береґсас) запроваджував курси по вивченню угорської мови українським чиновикам різного рангу - БЕЗКОШТОВНО!!!
Курси починаються з 6 жовтня 2012 р.

НОВИНИ: Соціо

20:29
На війні з росією поліг Євген Балог з Бистриці Чинадіївської громади
11:08
 З лютого вартість квитків на потяг до будапешта зросте на 17-21%
15:51
/ 13		30 бангладешців уже оформлюють візи для працевлаштування на Закарпатті
10:55
/ 2		У середу в Ужгороді попрощаються з полеглим на війні з росією Максимом Євдокимовим
06:16
/ 1		Кілька вражень про цьогорічних лауреатів премії Михайла Лучкая
15:33
/ 1		У Мукачеві в середу попрощаються з полеглим Героєм Валерієм Сідором
14:27
/ 1		На війні з росією поліг Мека Яшкович з Ужгорода
14:13
Пошуки 74-річного ужгородця, що тривали з кінця грудня, завершилися констатацією непоправного
20:01
/ 4		Петиція про запровадження мораторію на будівництво вітряків на гірських територіях Карпат, попри технічні збої, достроково зібрала необхідну кількість голосів
01:29
/ 1		Надходження загального фонду місцевих бюджетів Закарпатської області за 2024 рік зменшилися відносно 2023 року на 4,1%
17:31
/ 1		На війні з росією поліг Юрій Голінка з Ужгородщини
15:05
У Мукачеві в п'ятницю прощатимуться з померлим захисником Русланом Цибарем
14:32
/ 1		У п'ятницю в Ужгороді попрощаються з полеглим захисником Русланом Капальчиком
20:39
/ 4		У День Соборності України два береги Ужа з'єднав "Живий ланцюг"
20:07
/ 2		Міндовкілля зупинило розгляд документів з ОВД щодо забудови полонини Руна вітряками (ДОКУМЕНТ)
18:51
"Укрзалізниця" в лютому запускає нові нічні сполучення Закарпаття зі Львовом та Києвом
11:46
/ 1		На війні з росією поліг Роман Козар з Рокосова Хустської громади
21:48
/ 1		Мукачівські пластуни запрошують доєднатися до ланцюга єдності на честь Дня Соборності
18:16
В Ужгороді сьогодні підписали контракт на постачання місту 9 нових низькопідлогових електробусів
15:15
/ 1		На війні з росією поліг прикордонник Сергій Фомін із Верхнього Коропця на Мукачівщині
20:53
У грудні 2024-го ціни на Закарпатті зросли на 1,2%
20:25
/ 1		За минулий рік на Закарпатті ціни на продукти харчування та безалкогольні напої зросли на 14,1%
17:29
У День Соборності України в Ужгороді організують "Живий ланцюг"
16:46
/ 1		У середу в Мукачеві попрощаються з полеглим на війні з росією Олександром Поповичем
15:20
/ 3		ВІДЕОФАКТ. Ужгородець за допомогою ШІ оживив мініскульптурки, Бокшая і Ерделі та минуле Ужгорода
» Всі новини